conserto在葡萄牙语中代表"修复、故障维修服务"的意思，在英美地区还有"维修"的意思，发音是[conserto]，conserto是一个葡萄牙语名词，在《葡语发音在线词典》中，共找到71个与conserto相关的近义词和例句。
conserto的释义
1.修复
例句:Ele talvez seja chamado apenas para fazer um conserto de emergencia num encanamento de agua danifica
翻译:或者教堂只是请他做点紧急维修,例如修理教堂地下室的破裂水管。
来源：郎文当代高级葡语辞典
2.故障维修服务
例句:• Chaveiro e conserto de fechaduras (oficina em casa) •
翻译: 修理锁、配钥匙。
来源：中小学生词典
3.维修
例句:Mas, e se a pessoa nao tiver nem uma roda sobressalente nem equipamento de conserto?
翻译:这人若没有后备轮和修补装备又怎样呢。
来源：葡萄牙语百科词典
4.修理、维修
例句:Certo dia, William foi a uma loja de objetos usados a fim de comprar algo para fazer um conserto em
翻译:有一天,到旧货摊去买一件东西用来修理家居。
来源：现代葡语词典
用法及短语示例
conserto一般作为名词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Mas, e se a pessoa nao tiver nem uma roda sobressalente nem equipamento de conserto?
翻译:这人若没有后备轮和修补装备又怎样呢。
2. Certo dia, William foi a uma loja de objetos usados a fim de comprar algo para fazer um conserto em
翻译:有一天,到旧货摊去买一件东西用来修理家居。
3. O ferimento no pescoco vai requerer conserto vascular.
翻译:你 丈夫 脖子 上 的 伤口 恐怕 必须 进行 动脉血 管 修复。
4. Porque o seu corpo fara a maior parte do conserto se pudermos ajudar nas areas que nao estao bem.
翻译:因为你的身体会尽量自己恢复, 只要我们在它走错路的时候扶一把, 只要我们能够提供支持 你的身体有很多的潜力, 自己治疗癌症。
5. Mas ouca, nao se esqueca que precisa me pagar... o conserto do carro.
翻译:但 听 着 , 你 是 要 踢出来 的 是 凯蒂 的 车身。
6. O conserto e feito por belas mulheres de fatos pretos?
翻译:是 那些 黑衣 。
7. E mais como uma oficina mecanica, na qual os veiculos que necessitam de conserto vao para manuten
翻译:反之,教会更像是一个汽车服务中心,是所有需要维修的车辆都会来这里维护、修复的地方。
8. Nao somos um problema que precise de conserto.
翻译:我们不是需要被修正的问题。
9. A espaconave foi atingida por um meteoro e esperamos por uma informa de que o dano tenha conserto
翻译:太空船 被 一颗 流星 击中 损毁 部分 能否 修复 我们 还 在 等待 进一步 的 消息。
10. Seis semanas depois o carro quebrou e nao teve conserto.
翻译:但两星期之后,我们已开始听到车子发出杂音;六个星期之后,汽车就完全坏了。
11. Vou a loja de ferramentas amanha e conserto num instante.
翻译:我 可以 去 五金店 明天 如果 它 仍然 存在。
12. Conserto qualquer coisa eletrica.
翻译:我 可以 解决 任何 事情 的 电。
13. Servicos de limpeza geral, de carpetes e janelas; conserto de eletrodomesticos e reparo de danos cau
翻译:电器维修服务、地毯清洁服务、清洁服务、电工、房地产律师服务、理财规划服务、车库门服务、空调。
14. Um conserto grande no carro e ja estamos perto do abismo.
翻译:若车子需要一次大翻修 我们就已站在深渊边缘了。
15. E levamos tudo para essa pequena oficina de remendos de uma loja de conserto de celulares, e ai a ma
翻译:我们拿回这件小东西 把它拿到那个维修铺 随后,奇妙的事情就发生了。
评论列表