conjugal是什么意思 conjugal的中文翻译、读音、例句

conjugal的意思是"结婚的、婚礼的"，作为连词时有"夫妇关系上的"的意思，发音是[conjugal]，conjugal是一个葡萄牙语连词，在《郎文当代初级葡语辞典》中，共找到27个与conjugal相关的句子。

conjugal的中文翻译

1.结婚的

例句:De que diversas maneiras o respeito ajudara a tornar a uniao conjugal estavel e feliz?

翻译:彼此尊重怎样有助于使婚姻巩固美满。

来源：荷林斯葡语小词典

2.婚礼的

例句:A sua compulsao inevitavelmente leva a briga conjugal, que pode acabar em separa ou divorcio.

翻译:他如此沉溺于,家庭产生不和已是意料中事。他的婚姻最终更可能以分居或离婚收场。

来源：葡萄牙语简明词典

3.夫妇关系上的

例句:Essa observa negativa foi apenas o comeco da afli conjugal.

翻译:这个消极的评语仅是婚姻烦恼的开始而已。

来源：葡语汉语大辞典

4.配偶的、夫妇关系上的

例句:“O matrimonio seja honroso entre todos”, declara a Biblia, “e o leito conjugal imaculado, porque Deu

翻译:在所有人当中,婚姻都应该是可尊重的,婚床也应该毫无污秽,因为上帝会审判乱和的人。

来源：葡语发音在线词典

用法及短语示例

conjugal一般作为连词、名词、形容词、动词使用，如在Domicile conjugal(婚姻生活)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Essa observa negativa foi apenas o comeco da afli conjugal.

翻译:这个消极的评语仅是婚姻烦恼的开始而已。

2. “O matrimonio seja honroso entre todos”, declara a Biblia, “e o leito conjugal imaculado, porque Deu

翻译:在所有人当中,婚姻都应该是可尊重的,婚床也应该毫无污秽,因为上帝会审判乱和的人。

3. Tambem nos ajuda a entender a sabedoria que existe na monogamia e na fidelidade conjugal.

翻译:她们的经历也帮助人看出一夫一妻制以及忠于配偶实在是明智之举。

4. Seja “o leito conjugal imaculado” ‘

翻译:婚姻的床不可污秽。

5. Por que Jeova pediria a alguem que suporte o ultraje da infidelidade conjugal?

翻译:配偶对自己不忠绝不好受,为什么要他的忠仆忍受这样的屈辱呢。

6. Segundo o relatorio, o estresse conjugal “nao e tanto uma questao de quem troca as fraldas ou levant

翻译:据这份报道指出,婚姻压力主要不在于。

7. O registro diz: “Rubem . . . era o primogenito; mas por profanar o leito conjugal de seu pai deu-se

翻译:圣经的记录说。

8. “Pesquisas mostram que a qualidade da vida conjugal fala alto na recupera de um paciente que oper

翻译:许多父母都非常担心儿女会染上恶习,他们如此忧心忡忡,以致忽略了儿女的情绪和精神健康问题。

9. Mas, que dizer se, embora nao tenha havido “fornica”, a paz conjugal estiver seriamente ameacada?

翻译:可是,如果当事人并没有犯了。

10. A poliandria — uniao conjugal de uma mulher com mais de um homem ao mesmo tempo — nao era aceita no

翻译:在使徒日子的希腊。

11. Onde pode voce achar informa util sobre vida conjugal?

翻译:你可以在何处寻得关于婚姻生活的有益资料。

12. Certo conselheiro disse: “Se essa mocada que sai do curso secundario entendesse de rela conjugal

翻译:一个顾问说。

13. Em Doutrina e Convenios e explicada a natureza eterna do relacionamento conjugal e da familia.

翻译:教义和圣约揭示了婚姻关系和家庭的永恒本质。

14. Mas, sera que a esposa podia afirmar completa inocencia de culpa com respeito a ma situa conjugal

翻译:但是既然婚姻的不良情况导致丈夫的不道德,妻子可以说她在事情上完全无辜吗。

15. Numero dois, divorcio. Tres, separa conjugal.

翻译:第二：离婚。第三：婚内分居。