constrangimento是什么意思 constrangimento的中文翻译、读音、例句

constrangimento通常被翻译为"强制"的意思，其次还有"强制"的意思，在线读音是[constrangimento]，constrangimento在葡萄牙语中经常以连词形式出现，在《中小学生词典》中，共找到44个与constrangimento相关的句子。

constrangimento的释义

1.强制

例句:Os guardas locais tem poderes para vasculhar qualquer casa, sem notifica ou constrangimento.

翻译: 有权 在 不经 通知 或 强制 令下 进入 任何 觉得 适合 的 地方。

来源：葡语词汇学习小词典

用法及短语示例

constrangimento一般作为连词、名词、动词、感叹词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. “Procure sempre deixar de lado o seu constrangimento”, recomenda certa mae.

翻译:有一个母亲劝吁说。

2. Portanto, ja tinhamos resolvido o nosso constrangimento.

翻译:现在我们有了限制。

3. Foi im introduzido um novo constrangimento.

翻译:一个新的约束条件因而产生。

4. Ela disse: "Sabe, a pobreza nao era im tao ma. "Era a humilha e o constrangimento de tudo aquilo."

翻译:她说，”你知道，穷并不是太坏。那只是耻辱 和尴尬。

5. infelizmente, para constrangimento dos professores do MiT, (Risos) o ponto mais baixo do dia e a atividade da sala de aula.

翻译:很不幸， 这让我们MIT的教授们有些难堪， （大笑） 因为，每天的低点是课堂活动。

6. Contudo, era demasiado grande para uma almofada de ar, definiu-se mais um constrangimento.

翻译:但对于气囊设计而言，好奇号实在太大了， 因而另一个约束条件也得以明确。

7. (Proverbios 22:3) Qualquer constrangimento ou sacrificio que possa estar envolvido nao e nada compar

翻译:这样做可能会造成尴尬或要作出牺牲,但跟失去上帝的喜悦比较起来,仍算不得什么。

8. Muito frequentemente, quando encontro alguem que vem a tomar conhecimento das minhas caracteristicas, instala-se uma certa especie de constrangimento.

翻译:比较常见的是，当我遇到一些人 他们知道我的这些情况， 这就会有点尴尬。

9. □ Como podem a timidez e o constrangimento ser vencidos no ministerio? □

翻译: 我们可以怎样克服在传道工作上感觉胆怯和害羞的难题。

10. Nao quero entrar num veiculo e perguntar: "Porque e que este carro cheira a constrangimento, fraco e vergonha?"

翻译:我可不想在进车时有这样的疑惑 “为什么我嗅到了 笨拙、失败和羞耻的气息？”。

11. Senti total constrangimento pelo facto de ser mais do que obvio para a minha equipa que eu estava a adorar estar naquele fato.

翻译:我感觉到彻头彻尾的尴尬， 显然，对我的同事们来说， 我穿这套衣服实在是太“入戏”了。

12. Com isso, o mau halito diminuira e tambem a frustra e o constrangimento.

翻译:借着这样做,你能够减少口臭的情况,以及随之而来的苦恼和尴尬。

13. E este era o tipo de constrangimento no qual me vi embater ciclicamente.

翻译:这就是我发现自己遇到的 一个瓶颈。

14. Como estamos a fazer as dobras no computador, estamos totalmente livres de qualquer constrangimento

翻译:由于这些对折是在电脑上进行的 所以我们完全不收任何物理禁锢。

15. Essas abordagens impensadas, talvez bem-intencionadas, podem causar constrangimento e impaciencia.

翻译:这种毫不体贴的招呼本意可能是好的,却会导致出现尴尬情况和叫人不耐烦。