afinal de contas是什么意思 afinal de contas的中文翻译、读音、例句

afinal de contas的中文解释是"终于、总算"，作为副词时有"终究"的意思，读音为[afinaldecontas]，afinal de contas来源于葡萄牙语，在《中小学生词典》中，共找到39个与afinal de contas相关的用法和句子。

afinal de contas的词典翻译

1.终于

例句:E uma questao cientifica, afinal de contas.

翻译:说到底 这是个科学上的问题。

来源：葡语汉语大辞典

2.总算

例句:Afinal de contas, nao deveriamos incluir usuarios finais no processo de design?

翻译:毕竟,我们应该将最终使用者 考虑进设计过程中。

来源：葡萄牙语翻译词典

3.终究

例句:Muitas das minhas crencas eram mitos, afinal de contas.

翻译:很多我之前所相信的都是假的。

来源：葡语发音在线词典

用法及短语示例

afinal de contas一般作为副词、动词使用，如在afinal(毕竟,究竟)、contas(会计科目,收据,账)、erro de contas(错误)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Muitas das minhas crencas eram mitos, afinal de contas.

翻译:很多我之前所相信的都是假的。

2. (Eclesiastes 9:11) Afinal de contas, nao existe nenhum investimento isento de riscos.

翻译:世上本来就没有什么投资是全的。

3. Afinal de contas, quando os satelites solares se tornarem realidade, talvez possam coletar suficient

翻译:那末,当太阳卫星成为现实时,你也许能够在屋顶装设小至。

4. Somos, afinal de contas, criaturas organicas, e a cultura da escola e absolutamente essencial.

翻译:毕竟我们都是有机的生命体 而校园文化绝对是我们最根本的成长要素。

5. Afinal de contas, nao ha nenhum indicio fisico de que se tem o virus.

翻译:毕竟，没有任何身体迹象 表明你携带病毒。

6. Afinal de contas, nao ha nenhum indicio fisico de que se tem o virus.

翻译:我们要为透明所付出的代价, 就是面对社会的严密检视和奚落, 为什么要当烈士, 如果你装成没有爱滋病的人 就能有效地混过去。

7. E afinal de contas, o que poderia ser mais importante do que isso?

翻译:到最后 还有什么比这些更重要的呢。

8. Afinal de contas, os Haydonites sao inimigos deles.

翻译:不管怎么 说 , 海顿 人 是 他们 的 敌人。

9. Afinal de contas, isto e uma economia basica de oferta e procura.

翻译:毕竟，这是经济学基本的 供需关系模型。

10. Afinal de contas elas e que decidem, e decidiram mesmo.

翻译:毕竟是他们的抉择 而他们这样做了。

11. Como veiculou o Times de Londres: “O que e infla, afinal de contas? . . .

翻译:通胀究竟是什么。

12. Afinal de contas, ate um tem o seu dia de sorte.

翻译:毕竟 落水狗 也 有 翻身 的 时候。

13. Porque, afinal de contas, a ciencia nao e realmente sobre conhecimento.

翻译:因为毕竟， 科学不只关乎知识。

14. Afinal de contas, podiamos fazer isso, Fizemos isso, e estamos a fazer isso hoje.

翻译:毕竟， 我们能够这么做， 我们曾经成功过，我们还将继续努力。

15. Pois, afinal de contas, as pessoas com quem nos ligamos definem quem somos.

翻译:因为，毕竟， 能与我们产生共鸣的人 定义了我们是什么样的人。