coordenar是什么意思 coordenar的中文翻译、读音、例句

coordenar是什么意思 coordenar的中文翻译、读音、例句

coordenar在葡萄牙语中代表"组织、同等"的意思,作为名词时有"有机化"的意思,读音为[koŋvˈɛs],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《实用全新葡萄牙语双解大词典》中,共找到15个与coordenar相关的句子。

coordenar的中文翻译

1.组织

例句:Voltemos a acertar o relogio para avaliar a estrategia final: Coordenar e Cilindrar.

翻译:我们让时间再次倒流, 考虑一下最后一种应对策略: 全球协作,消灭病毒。 。

来源:学生实用葡萄牙语双解大词典

2.同等

例句:Mas tem de se coordenar para o doente receber o melhor tratamento.

翻译:但为了病人他们必须互相合作。 。

来源:新葡萄牙语汉西词典

3.有机化

例句:Se precisam de trabalhar com colegas que estao na Europa, pensam imediatamente: O que e preciso para coordenar a comunica quando as pessoas estao tao longe?

翻译:即便你联系在欧洲的同事, 你也直接会想到 怎样才能顺利的进行远距离沟通? 。

来源:郎文当代初级葡语辞典

4.理、有机化

例句:Estamos a tentar — talvez a mudemos — mas enfim, e uma sala de guerra para tentar coordenar todo o ataque que tem acontecido em Africa, todos os problemas sociais em Africa, e tentar olhar para melhores praticas.

翻译:我们尝试--也许名字得改--不管怎样,叫战争房间 这个计划试图环节解决非洲的各个冲突 各个社会问题 并寻找最佳解决替代途径 。

来源:葡语同义词词典

用法及短语示例

coordenar一般作为名词、动词、感叹词使用,在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Se precisam de trabalhar com colegas que estao na Europa, pensam imediatamente: O que e preciso para coordenar a comunica quando as pessoas estao tao longe?

翻译:即便你联系在欧洲的同事, 你也直接会想到 怎样才能顺利的进行远距离沟通? 。

2. Estamos a tentar — talvez a mudemos — mas enfim, e uma sala de guerra para tentar coordenar todo o ataque que tem acontecido em Africa, todos os problemas sociais em Africa, e tentar olhar para melhores praticas.

翻译:我们尝试--也许名字得改--不管怎样,叫战争房间 这个计划试图环节解决非洲的各个冲突 各个社会问题 并寻找最佳解决替代途径 。

3. Sua fun nao e so supervisionar o trabalho do sistema endocrino, mas tambem coordenar o trabalho d

翻译:它的工作不但负责指挥内分泌系统的工作,而且更负责统筹自经系统的工作。。

4. Ha tres opcoes principais: Deixar Andar, Atrasar e Vacinar, ou Coordenar e Cilindrar.

翻译:他们主要有三种选择: 任其发展、延缓疫情并研制疫苗, 或者全球协作以消灭病毒。 。

5. Assim, a proxima coisa que fizemos, ou o proximo desafio que fizemos, foi coordenar este movimento.

翻译:所以下一个事情, 或者说下一个挑战我们面对的 是如何协调这种运动。 。

6. As categorias de Blake sao modos de percep que tendem a coordenar-se com uma cronologia que se to

翻译:布莱克的分类是一种和浪漫主义运动的年代观相应的观念:童年是一种被保护的天真,而非原罪,但无法避免和堕落的花花世界的接触。。

7. Podem contratar essas pessoas, podem coordenar o seu trabalho e podem obter alguns resultados.

翻译:你可以雇用这些人作为员工,协调他们的工作, 并得到一些产出。 。

8. A casamenteira torna mais facil formar um par, e coordenar a mistura.

翻译:媒人通过协调匹配 使一对夫妻更容易结合 。

9. Precisamos das pessoas com os dados nas organizacoes humanitarias para indicar o caminho e coordenar o envolvimento e colabora com universidades e com governos.

翻译:我们需要来自人道组织的 数据人员指引道路, 将观点一致的学者们和 紧密连接在一起。 。

10. Como respeitado arqueologo peruano e antigo vice-ministro, o Dr. Castillo vai ajudar-nos a coordenar e a partilhar os dados com os arqueologos para que eles possam explorar estes sitios no terreno.

翻译:作为一位令人尊敬的秘鲁考古学家, 同时也是前任副部长, 卡斯蒂略博士将帮助我们与考古学家们 进行协同合作与资源共享 所以他们能够对地面上 这些古城进行探索。 。

11. Ela falava das reunioes de administra, andava a fundar organizacoes de paz, a coordenar a partilha de carros, a consolar os amigos, todas essas acoes diarias de carinho e criatividade.

翻译:她常常在中讨论董事会议, 当时她正创办和平组织, 她要协调合伙用车,她要安慰朋友... 这些所有日常关怀和创意的事等等。 。

12. Mas tem que haver qualquer coisa no cerebro para coordenar esses disparos.

翻译:但是,大脑中必须有东西来协调这一“”, 。

13. Para coordenar todas as funcoes que as bacterias tem elas precisam de se organizar e fazem o mesmo que nos, seres humanos, atraves da comunica.

翻译:要协调所有细菌的功能, 它们必须能够组织起来, 方法与人类别无二致—— 通过交谈。 。

14. Ao crescer e continuar a liberar estrogenio, este hormonio, alem de coordenar o crescimento e a prep

翻译:随着泡的成长并持续 释放雌性激素 这种激素不仅有助于 协调的生长和预备 还会与大脑沟通 泡的发展状况如何。

15. Desta vez, o robo comunica com o corpo quando esta ocupado a fazer as suas coisas, quando esta pronto para coordenar o acorde final comigo.

翻译:现在机器人正在用它的身体进行沟通, 当它正忙于做它自己的事情时, 忙于准备 跟我一起演奏最后的旋律。 。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: cosmetico是什么意思 cosmetico的中文翻译、读音、例句
下一篇: corindon是什么意思 corindon的中文翻译、读音、例句