ainda是什么意思 ainda的中文翻译、读音、例句

ainda通常被翻译为"仍、甚而"的意思，还经常被翻译为除此之外，读音为[ˌaˈiŋdæ]，ainda来源于葡萄牙语，在《葡语发音在线词典》中，共找到27个与ainda相关的释义和例句。

ainda的中文翻译

1.仍

例句:E ainda considerada mulher?

翻译:她还算是个女人吗。

来源：葡语自学简明词典

2.甚而

例句:Ainda esta fazendo a digestao?

翻译:是因为 刚 吃 完 东西。

来源：郎文当代初级葡语辞典

3.除此之外

例句:Poderemos fazer ainda melhor?

翻译:我们能做的更好吗。

来源：新编葡语搭配词典

4.以外、除此之外

例句:Ainda vendes minas antipessoais!

翻译:你 还卖 杀伤 地雷。

来源：葡语发音在线词典

用法及短语示例

ainda一般作为副词、动词使用，如在ainda agora(现在)、ainda im(还是,仍然)、ainda bem(谢天谢地)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Poderemos fazer ainda melhor?

翻译:我们能做的更好吗。

2. Ainda vendes minas antipessoais!

翻译:你 还卖 杀伤 地雷。

3. As extincoes ainda continuam.

翻译:许多动物仍陆续灭绝。

4. Eu ainda estou invalido!

翻译:我 一样 还是 一个 废人。

5. Ainda nao conseguem concordar?

翻译:还是有点牵强。

6. As pincas ainda resistem?

翻译:夹子 还 夹住 了 吗。

7. Michael, ainda esta acordado?

翻译:你 还 能 听到 我们 说话 吗。

8. As raparigas ainda sofriam a MGF, ainda abandonavam a escola, ainda casavam com homens mais velhos que os pais e ainda davam a luz em adolescentes.

翻译:女孩们依然在遭受着F， 一直还在辍学， 一直还在与比她们父亲还老的男人结婚 并且一直还在 她们还是青少年时就生儿育女。

9. Mas basicamente, ainda vivemos em corpos deste tamanho, ainda peamos, ainda nos sentamos em cadeiras deste tamanho, ainda vivemos no mundo fisico.

翻译:但究其根本，我们 依然生活在这么大的身体中， 我们依然走来走去， 坐在这么大的椅子上， 我们仍然生活在物理世界中。

10. Falando de Euclide ainda!

翻译:还 在 说 欧基 里德。

11. (Risos) Ainda hoje, 15 anos depois, ainda hoje que somos casados, ainda a procuro, sempre que ela nao esta na sala.

翻译:(笑声) 即使到现在,xx年以后, 我们结婚了, 我随时找她时她仍不在房间.。

12. E, ainda im, agora esta representada numa resolu ainda maior.

翻译:然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地。

13. Ainda estuda no Alameda?

翻译:你 还 支持 天使 园队 吗。

14. Croton ainda e campeao?

翻译:克荣顿 仍 是 冠 军 吗。

15. Ainda era franzina e ainda pioneira especial!)

翻译:她仍然身体羸弱,但依然是特别先驱。