cortante是什么意思 cortante的中文翻译、读音、例句

cortante在葡萄牙语中代表"酸涩的"的意思，还经常被翻译为酸涩的，发音是[cortante]，cortante在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《在线葡语词典》中，共找到70个与cortante相关的用法和句子。

cortante的中文翻译

1.酸涩的

例句:O vento esta forte e cortante, e nossos olhos logo comecam a arder.

翻译:这时候风势很大,寒风刺骨,吹得人眼睛也有点痛。

来源：葡语汉语大辞典

用法及短语示例

cortante一般作为名词、形容词、动词、感叹词使用，如在dor cortante(绞痛)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. (Eclesiastes 10:10) Se um trabalhador usar uma ferramenta cortante que nao esta afiada, ou se nao a

翻译:工人所用的刀不够锋利,或使用得不够熟练,他就不但浪费气力,而且成效也不好。

2. Mais forte que o aco, mais cortante que a mais afiada espada.

翻译:让 它 比宝 钢刀 更 硬 , 让 它 比利 马刀 更利。

3. Por causa do dano cortante que pode ser causado pela lingua usada de modo enganoso, ela e comparada

翻译:诡诈的舌头锋利伤人,所以给比作剃刀。

4. Ele entregou uma mensagem ‘cortante’ para o gordo Rei Eglom, o que levou a liberta de israel.

翻译:他将一个尖锐的信息递交给肥胖的伊矶伦王,从而为以色列人带来拯救。

5. instrumento cortante e encabado, usado para talhar madeira ou pedra; usado tambem como arma.

翻译:一种工具,头有刀刃,装有木柄,用来伐木或劈石,也用作武器。

6. As penas do Patch nao sao o suficiente para impedir a entrada do frio cortante.

翻译:帊 奇 的 羽毛 不足以 抵抗 这 刺骨 的 寒冷。

7. Uma lingua afiada e cortante junto com queixas continuas podem ser muito desencorajadoras.

翻译:事实上,与说话尖酸刻薄、满腹牢的人相处可以是一件令人沮丧的事。

8. Trata-se de um “instrumento de cabo curto e com lamina arqueada, de aco cortante, usado por carpinte

翻译:一种切削工具,有薄而弯曲的刀刃,刀刃安装与手柄垂直。主要用途是削木。

9. E aquela experiencia cortante da web.

翻译:它是在浏览网页时让人很崩溃的一种体验。

10. Caso o profissional de saude seja exposto ao virus, quer por se ferir com um objeto cortante contami

翻译:医护人员若被已污染的尖锐物体割伤,或通过伤口接触到血液,就要立即采取补救行动。文件指出。

11. Por outro lado, o efeito da ingratidao pode ser tao cortante quanto Shakespeare mencionou: “Sopra, s

翻译:莎士比亚说。