cuidadosa是什么意思 cuidadosa的中文翻译、读音、例句

cuidadosa是什么意思 cuidadosa的中文翻译、读音、例句

cuidadosa在中文中有"仔细的、细致"的意思,其次还有"小心的"的意思,发音音标为[cuidadosa],cuidadosa在葡萄牙语中经常以形容词形式出现,在《葡语ABC实用语词典》中,共找到62个与cuidadosa相关的释义和例句。

cuidadosa的翻译

1.仔细的

例句:“Minha propria ise cuidadosa dos registros da Corte e da Gestapo”, disse ela, “certamente confir

翻译:我对法庭及盖世太保的档案记录所作的查考,。

来源:新编葡语搭配词典

2.细致

例句:Outro medico alerta, porem, que muitos pacientes precisam, sim, de cuidadosa prescri de psicotrop

翻译:另一位医生却指出,好些病人真的需要服用精神药物,医生必须针对病情开出合适的处方。。

来源:葡语同义词词典

3.小心的

例句:No momento crucial, seria necessario haver uma coordena cuidadosa para baixar o paralitico pelo t

翻译:在这个关键时刻,需要大家谨慎仔细地协调,才能把瘫子从房顶上缒下去。。

来源:郎文当代高级葡语辞典

4.过细、小心的

例句:“Uma cuidadosa ise de toda a informa disponivel mostra que, ate o tempo de Marco Aurelio [121

翻译:资料显示,在马可。

来源:实用全新葡萄牙语双解大词典

用法及短语示例

cuidadosa一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. No momento crucial, seria necessario haver uma coordena cuidadosa para baixar o paralitico pelo t

翻译:在这个关键时刻,需要大家谨慎仔细地协调,才能把瘫子从房顶上缒下去。。

2. “Uma cuidadosa ise de toda a informa disponivel mostra que, ate o tempo de Marco Aurelio [121

翻译:资料显示,在马可。

3. Era o que Nozick queria demonstrar atraves da cuidadosa experiencia da Maquina da Experiencia.

翻译:这也正是诺齐克想要通过体验机器实验所要证实的 。

4. E disse: "Ele nao era uma pessoa muito cuidadosa como matematico.

翻译:他说 “他不是一个很仔细的人 作为一个数学家 。

5. Os fundamentalistas creem que seu ensino se baseia na Biblia, mas uma cuidadosa leitura de Genesis,

翻译:基本主义者认为他们的主张是根据圣经的,但你若仔细阅读创世记第一章就可以看出他们的错误。。

6. Uma das maiores preocupacoes e garantir que esterilizamos as sondas de forma muito cuidadosa.

翻译:最大担忧之一, 就是我们要确保探测器要彻底消毒, 。

7. Mamae nao e cuidadosa com o molho de tomate caseiro

翻译: 对 的 番茄。

8. Naqueles anos de tradu, fez-se muita pesquisa cuidadosa por parte da Comissao da Tradu do Novo

翻译:在翻译进行期间,新世界圣经翻译委员会作了很多仔细的研究以确保译文在选字方面首尾一贯,并且译文以不同的手抄本中最可靠的文句为根据。。

9. “Uma cuidadosa recapitula de toda a informa disponivel mostra que, ate o tempo de Marco Aureli

翻译:经过仔细研究,现存的所有资料显示,在马可。

10. Uma Cuidadosa introspec

翻译:仔细的自我检讨。

11. Os resultados das simulacoes demonstram a importancia da carateriza cuidadosa e da integra das

翻译:模拟的结果证明了裂隙区内仔细的场地描述和应用的重要性。 这项研究强调了对于自然背景裂隙的特征和多变性,尤其是在废物处置场地附近,降低不确定性的重要性。。

12. "interpreta-los de forma errada, e voltar a errar, "e depois de uma reconsidera cuidadosa "interp

翻译:让他们一错再错 并且小心谨慎 的让错误发生。

13. Hala tinha sido uma mae confiante, alegre, ativa, amorosa e cuidadosa para os seus filhos, mas a guerra tinha mudado tudo isso.

翻译:Hala曾经是一个自信的,阳光的, 活泼的,充满爱意的, 对孩子十分慈爱的母亲, 但是战争改变了这所有的一切。 。

14. Esta caixa negra vai connosco, enquanto viajamos pelo mundo fora e ela e muito, muito cuidadosa.

翻译:这个黑盒会随着你移动, 前往世界的每一个角落。 它对你的隐私守口如瓶。 。

15. Em 1747 ou 1748, Bach copiou, com cuidadosa caligrafia, toda a partitura.

翻译:年,抄写了作品的总谱。。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: cortante是什么意思 cortante的中文翻译、读音、例句
下一篇: dama是什么意思 dama的中文翻译、读音、例句