afundar是什么意思 afundar的中文翻译、读音、例句

afundar的中文解释是"使沉没、沉下"，其中文解释还有"使下沉"的意思，发音音标为[afundar]，afundar常被用作名词，在《郎文当代初级葡语辞典》中，共找到78个与afundar相关的释义和例句。

afundar的翻译

1.使沉没

例句:Paises estao a afundar-se.

翻译:正在沉入水中。

来源：葡萄牙语拉丁词典

2.沉下

例句:Visto de certa distancia, o sol parece se afundar na montanha em vez de se por atras dela.

翻译:从远处观看,太阳不像从山背落下,而是看来落入山内似的。

来源：葡萄牙语百科词典

3.使下沉

例句:E por isso que esta diminuta bacteria so consegue operar na superficie do liquido, pois, se afundar,

翻译:这就是这种细小生物仅在液体的表面浮游的原因,它若一旦下沉便会窒息而死。

来源：葡萄牙语新词词典

4.降低、使下沉

例句:Sentia-me a afundar num abismo.

翻译:我掉进了一个兔子洞。

来源：葡语发音在线词典

用法及短语示例

afundar一般作为名词、动词、感叹词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. E por isso que esta diminuta bacteria so consegue operar na superficie do liquido, pois, se afundar,

翻译:这就是这种细小生物仅在液体的表面浮游的原因,它若一旦下沉便会窒息而死。

2. Sentia-me a afundar num abismo.

翻译:我掉进了一个兔子洞。

3. No entanto, em vez de voce se afundar cada vez mais no desespero, por que nao faz algo por alguem ne

翻译:但是,与其陷入绝望的困境中,何不为有需要的人做点事呢。

4. Construir uma coisa desta dimensao, para se afundar logo na viagem inicial?

翻译:建造一艘如此庞大的巨物， 然后在第一次航行时就沉到水底。

5. Mas enquanto penso, nao me vou afundar.

翻译:在徘徊中，我也不会沉沦。

6. Conforme o navio deles se comecava a afundar entre as ondas, os homens agruparam-se em tres botes baleeiros.

翻译:当船在巨浪中开始沉没时， 人们在三条救生小艇中抱作一团。

7. Mas, olhando para a ventania, Pedro ficou com medo, e, comecando a afundar, clamou: “Senhor, salva-m

翻译:但他看见风浪甚大,不禁惊惶起来,便随即开始下沉。他高声喊道。

8. Ela vai te afundar junto.

翻译:她 将要 把 你 拖 下 跟 她 在 一起。

9. Estamos a afundar- nos?- Nao, nao estamos a afundar- nos

翻译: 会 下沉。

10. O barco comeca a afundar, eles fogem para o navio, voltam para casa e contam como foram atacados.

翻译:橡皮艇开始下沉，他们赶紧回到船上 回到家后便到处散布他们遭到豹海豹袭击的故事。

11. O termo "afundar" vem-me a cabeca: "Se e demasiado grande, ou demasiado toxico para um aterro, "afundem-no!"

翻译:我想到一个俚语，抛入大海。如果有一堆巨大并且有毒的垃圾， 那就把它们扔进大海吧。

12. Quando uma forte tempestade no mar da Galileia ameacou afundar o barco deles, Jesus acalmou as aguas

翻译:有一次,加利利海风浪大作,他们的船几乎沉没,却斥责风浪说。

13. Mas enquanto penso, nao me vou afundar.

翻译:在徘徊中,我也不会沉沦。

14. Que ratazana recrutaram para o vosso navio a afundar-se?

翻译:沉船 之上 又 把 哪个 小 耗子 招 过来 了。

15. Nao, nao nos vamos afundar.

翻译:别紧 张 , 我们 不会。