adiante是什么意思 adiante的中文翻译、读音、例句

adiante通常被翻译为"前、之前"的意思，在英美地区还有"向前"的意思，在线发音：[ˌadʒiˈɐ̃ŋtʃy]，adiante是一个葡萄牙语副词，在《葡萄牙语新词词典》中，共找到59个与adiante相关的用法和句子。

adiante的词典翻译

1.前

例句:A geologia tem estes efeitos, desloca as placas e por ai adiante.

翻译:地理学中有这些效应 就是地球板块漂移之类的。

来源：荷林斯葡语小词典

2.之前

例句:So um passo mais adiante.

翻译:进一步地说。

来源：现代葡语词典

3.向前

例句:Oh, adiante, inspetor-Chefe!

翻译:哦 , 请进 吧 , 总警 巡。

来源：葡萄牙语新词词典

4.前面、向前

例句:Acho que teremos de incomoda-la mais adiante.

翻译:我想 我们 以后 还会 找 你。

来源：新葡萄牙语词典（第3版）

用法及短语示例

adiante一般作为副词、动词使用，如在nao adiante(无论如何)、mais adiante(兼,加上,另)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Oh, adiante, inspetor-Chefe!

翻译:哦 , 请进 吧 , 总警 巡。

2. Acho que teremos de incomoda-la mais adiante.

翻译:我想 我们 以后 还会 找 你。

3. Logo adiante, as escolas primaria e secundaria.

翻译:就是 我 的 高校 再 走 前 一点 就是 我 的 小学 和 中学。

4. Adiante, 12 horas depois, puseram-nos na entrada.

翻译:不管怎么样，12个小时后，我们已被安置在大厅了。

5. Adiante, "Dom Quixote" e um livro importante.

翻译:但不管怎样，《堂吉诃德》是一本重要的书。

6. Adiante, quando la chegamos, parecia uma reserva de caca extinta.

翻译:不管怎样，当我们到了那里，它就是个游乐场，就像我说的那样，一个灭绝的游乐场。

7. Mais adiante, o capitulo 17 a descrevera como voluptuosa meretriz.

翻译:章把大巴比伦比作骄奢逸的。

8. Planejo adiante apenas alvos facilmente alcancaveis no futuro proximo.

翻译:我为自己立下容易成就和短期可以成就的目标。

9. Depois mais adiante, em Chau Doc.

翻译:之后向朱笃前进。

10. Adiante, quando la chegamos, parecia uma reserva de caca extinta.

翻译:不管怎样,当我们到了那里,它就是个游乐场,就像我说的那样,一个灭绝的游乐场。

11. Adiante, vamos olhar para uma das razoes mais comuns:

翻译:不管怎样，我们先聊聊最常见的发痒原因：被虫咬。

12. (Risos) E esquisito, mas adiante.

翻译:（笑声） 尤其是，这还是一篇吹捧性文章。

13. Adiante, se voces estao nesse 1%, de certeza que estao felizes.

翻译:如果你在这1%内，我敢说你很高兴。

14. Um pouco mais adiante, cruzou com outro casal, num outro carro.

翻译:驶了不远,他遇见另一辆车上的一对男女。

15. Vou voltar a isso mais adiante.

翻译:这个后面再谈。