agrupar在中文中有"销售、群组"的意思，其中文解释还有"组合"的意思，单词读音音标为[agrupar]，agrupar在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《实用葡语词典》中，共找到34个与agrupar相关的释义和例句。
agrupar的词典翻译
1.销售
例句:Acontece que as criancas mais determinadas eram significativamente mais propensas a formar-se, mesmo depois de as agrupar consoante caracteristicas semelhantes, como o rendimento familiar, media de notas nos testes, ate o nivel de seguranca que sentiam quando estavam na escola.
翻译:结果证明那些更具毅力的学生 在毕业的概率上占绝对优势， 即使是在同样可以量化的外在因素下 像家庭收入， 标准化成绩测验的分数， 甚至是孩子们在学校能获得多少安全感之类，仍是有毅力的学生更容易毕业。
来源：葡语词汇学习小词典
2.群组
例句:Use campanhas no Display & Video 360 para agrupar pedidos de veicula relacionados com uma met
翻译: 中的广告系列可将有着共同业务目标的相关广告订单分成一组。
来源：葡语同义词词典
3.组合
例句:Ao personalizar uma pesquisa na ferramenta de investiga, voce pode agrupar itens por um atributo
翻译:使用调查工具自订搜寻时,您可以将项目依照特定搜寻属性分组,以便快速了解该问题的影响范围。
来源：郎文当代初级葡语辞典
4.合并、组合
例句:Como as regioes do cerebro feminino estao mais bem interligadas, costumam agrupar mais pedacos de informa quando pensam, organizam-nos em padroes mais complexos, veem mais opcoes e resultados.
翻译:因为女性大脑各部分联系的更好 在她们思考的时候，能收集更多的数据 组合成更加的复杂的形式，看到更多选择和结果。
来源：葡语词汇学习小词典
用法及短语示例
agrupar一般作为名词、动词使用，如在agrupar-se(分班)等常见短语中出现较多。
| agrupar-se | 分班 |
葡萄牙语例句
1. Ao personalizar uma pesquisa na ferramenta de investiga, voce pode agrupar itens por um atributo
翻译:使用调查工具自订搜寻时,您可以将项目依照特定搜寻属性分组,以便快速了解该问题的影响范围。
2. Como as regioes do cerebro feminino estao mais bem interligadas, costumam agrupar mais pedacos de informa quando pensam, organizam-nos em padroes mais complexos, veem mais opcoes e resultados.
翻译:因为女性大脑各部分联系的更好 在她们思考的时候，能收集更多的数据 组合成更加的复杂的形式，看到更多选择和结果。
3. Veja alguns exemplos que mostram como voce pode agrupar e acompanhar blocos de anuncios com criterio
翻译:下文列举了使用自定义渠道对广告单元进行分组和跟踪的几种方法。
4. Usar a guia "Dimensoes" para agrupar dados de relatorio de acordo com os dados da empresa que voce d
翻译:分页,依据您定义的业务资料将报表资料进行分类。
5. Ate a tecnica Soundex, um metodo usado para agrupar palavras atraves da sua fonetica similar, nao er
翻译:甚至是发音, 一个标准化的依据发音的拼写方法 并不好用。
6. Se queremos mudar o mundo, temos de nos agrupar, temos de ser colaborativos.
翻译:如果我们想改变世界 我们必须团结奋斗。
7. Pacotes e roadblocks sao formas de agrupar veiculacoes.
翻译:整批交易广告和包版广告可用来将刊登位置分组。
8. As proprias galaxias nao estao espalhadas aleatoriamente no espaco; tendem a agrupar-se.
翻译:星系本身并不是任意地散布在空间中； 它们趋向于聚集在一起。
9. E possivel renomear, agrupar em pastas, clificar ou excluir os recursos da biblioteca.
翻译:您可以在资源库中为素材资源重新命名、用资料夹整理归类、进行排序,或者予以删除。
10. Com uma dimensao personalizada no nivel da sessao, o desenvolvedor pode agrupar as exibicoes de tela
翻译:只要使用工作阶段层级的自订维度,就能依据试用天次划分画面浏览计算,进而看出该数据在免费试用期间内的逐日变化。
11. Se voces quiserem escolher uma dire e seguir por ai, ajuda ter uma termina frontal onde possam agrupar os orgaos sensoriais os olhos, ouvidos e nariz.
翻译:如果你想朝某个方向移动， 有一个集中了各种感官的前端 是很有帮助的 ——包括了你的眼睛，耳朵和鼻子。
12. Os rotulos sao usados com o objetivo de agrupar objetos para diversas finalidades.
翻译:举例来说,标签可以防止销售类似产品的广告客户在同一个页面上放送广告,或者协助您管理特定类型的广告素材。
13. Para salvar a vida, fugiram para campos de refugiados ou outros lugares em que pudessem se agrupar e
翻译:他们逃到难民营或其他安全的地方。
14. Adicione esse segmento ao relatorio de metricas de chamada para agrupar as chamadas como recebidas,
翻译:将此细分添加到来电指标报表即可按。
15. Voce pode congelar, agrupar, ocultar ou mesclar colunas, linhas ou celulas da sua planilha.
翻译:您可以冻结、隐藏、合并电子表格的列、行或单元格,或将其分组。
评论列表