desapontamento是什么意思 desapontamento的中文翻译、读音、例句

desapontamento在中文中有"失望"的意思，其中文解释还有"失望"的意思，读音为[desapontamento]，desapontamento是一个葡萄牙语名词，在《葡萄牙语拉丁词典》中，共找到11个与desapontamento相关的近义词和例句。

desapontamento的翻译

1.失望

例句:Reconheci que, muitas vezes, o "design", quando nos dispomos a ver o "design" pode ser um desapontamento.

翻译:我意识到，设计，很多时候， 当你打算去看的时候， 会有些失望。

来源：葡语汉语大辞典

用法及短语示例

desapontamento一般作为名词、感叹词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Apesar de seu desapontamento, continue a mostrar com compreensao, mas de modo firme e claro, que seg

翻译:即使你感觉失望,要继续以一种富于了解但却坚定和清楚的方式表明,跟从上帝的原则的确会对他们最为有益。

2. Olhei para os crentes idosos para quem o Salvador nao tinha vindo, orgulhosos demais para mostrar sinais de desapontamento que haviam acreditado demais durante demasiado tempo para comecar a duvidar agora.

翻译:我看着长辈信徒们， 他们的救世主没来， 他们太骄傲，以至于 没有展现哪怕一丁点失落， 他们笃信得太深、太久， 现在再怀疑太迟了。

3. Mas, que desapontamento foi saber que, quando o navio encontrou em caminho uma forte borrasca, as ro

翻译:但可惜好事多磨,后来我们获悉货船在途中遇上大风浪,印刷机差不多完全被毁。

4. BERLiM – Os activistas da oposi siria manifestam frequentemente o seu desapontamento em rela a

翻译:叙利亚反对派积极分子总是对他们所得到的国际支持表示失望。

5. Nada, porem, traz a tona o melhor (ou o pior) em voce do que um grande desapontamento.

翻译:可是,遭遇重大挫折正是你表现美德。

6. Muitas sirventes dos trovadores refletiam o desapontamento, bem como o desrespeito e o desgosto do p

翻译:游唱诗人在讽刺诗中,把对教士阶级的失望、鄙视与厌恶表露无遗。

7. Acho que, para nos — falo por mim mesmo, nao sei se mais alguem sente o mesmo — tem havido uma sensa de desapontamento. Onde e que estao os lideres?

翻译:我想对于我们 其中某些人来说—— 我是在说我自己的观点， 我不知道是否其他人也这样认为—— 一直以来有一种失望： 领导者们都在哪里。

8. O Grupo Mexicano expressou “grave desapontamento pelo fato de que, apesar da crescente preocupa p

翻译:墨西哥的代表团表示。

9. Que desapontamento foi ver o jipe atolar no barro logo no comeco do desvio!

翻译:车子上了新路,开了几米,就陷入泥里。我们都十分无奈。

10. Sua confianca sincera em Jeova nunca resultara em desapontamento

翻译:全心信赖绝不会让你失望。

11. E o estigma dentro dos outros, e a vergonha, o embaraco. E o olhar de desapontamento no rosto de um amigo, sao os sussurros de que somos fracos, os comentarios de que somos loucos.

翻译:这是在别人眼里的耻辱 它是耻辱，是尴尬， 它是朋友脸上不赞成的表情， 它是走廊的低语， 轻声说你太懦弱， 它是你疯了的评语。

12. Para os que favoreciam o ecumenismo, tal reuniao causou desapontamento.

翻译:在支持世界教会联合运动的人看来,这个会议的结果令人失望。

13. E o amargo desapontamento de ser preterido em favor de homens de quase a metade de sua idade e com m

翻译:眼看比自己几乎年轻一半和经验少得多的人高升,而自己却受人冷落,失望的心情可能使步入中年的男子嫌恶自己的工作。

14. (Proverbios 13:12) As expectativas nao alcancadas forcosamente levarao a desapontamento que causa do

翻译:盼望的事没有实现,叫人灰心失望,忧心如病。

15. A iGN, por exemplo, expressou certo desapontamento sobre essa mudanca, enquanto que a PC Gamer UK af

翻译:对此表示失望,而。