desaparecimento是什么意思 desaparecimento的中文翻译、读音、例句

desaparecimento的意思是"失踪"，在英美地区还有"消失"的意思，在线发音：[dˌezapˌaɾesˈer]，desaparecimento是一个葡萄牙语名词，在《新葡萄牙语词典（第3版）》中，共找到77个与desaparecimento相关的近义词和例句。

desaparecimento的翻译

1.失踪

例句:Ele estabeleceu a Comissao Nacional sobre o Desaparecimento de Pessoas para investigar os crimes com

翻译:他设立了全国人员失踪委员会,调查军方犯下的罪行,这导致军的审判,并导致前政权首脑的判刑。

来源：荷林斯高阶葡萄牙语词典

2.消失

例句:Embora a motiva e o desaparecimento da “migra das sardinhas” ainda estejam envoltos em misteri

翻译:沙丁鱼移动群。

来源：实用葡语词典

用法及短语示例

desaparecimento一般作为名词使用，如在desaparecimento forcado(强迫失踪)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. O desaparecimento do iceberg, seu derretimento gradual no vasto oceano, logo seria esquecido.

翻译:冰山逐渐融化,与融为一体,随着它的消灭,人们对它的记忆也渐渐消失。

2. Devido a lacuna existente nos registros escritos entre o desaparecimento da Linear B, por volta de 1

翻译:由于在大约共公元前。

3. Ele teve algo a ver com o desaparecimento do Dr. Grant?

翻译:它 有 什么 做 的 格兰特 博士 的 消失。

4. A interce dos barcos e o desaparecimento das pessoas no sistema de deten sao ocultados pelas autoridades australianas.

翻译:船只的截获 以及人们在拘留所里消失 的事实 都被澳大利亚隐藏了。

5. As radiacoes ultravioletas tambem podem contribuir para este desaparecimento do pigmento, embora iss

翻译:紫外线照射也可以加速颜料的分解 当然,防晒霜可以起到一些保护作用。

6. “Com o desaparecimento destes escritores e lideres do segundo seculo, a igreja viu-se . . . gradual,

翻译:随着第二世纪的教会作家和先后去世,教会发觉自己。

7. Com o desaparecimento do mundo antediluviano, a humanidade entrou numa nova era.

翻译:洪水之前的世界消逝了,人类踏入一个新。

8. Quero partir um desaparecimento.

翻译:我们 想 报告 有人 失踪。

9. Como eram escuras e pobres nao houve qualquer resposta publica ao seu desaparecimento e nenhuma pessoa foi criminalizada.

翻译:没有人关心她们失踪了， 没有人对此负责。

10. mas a atual diversidade de racas e o resultado duma rela anterior as cidades, a agricultura, e ate ao desaparecimento dos nossos primos Neandertal.

翻译:但是造成这种多样性的特殊关系， 超越了聚落，农作， 甚至高于我们的近亲尼安德特人的消失。

11. Os magicos imaginaram como utilizar espelhos de corpo inteiro para desviar a luz de forma a criar ilusoes de desaparecimento.

翻译:现在，魔术师研究出了 如何让真实尺寸的镜子来弯曲光线 来产生隐身的假象。

12. Apesar de que muitos paises tem promulgado boas leis para tentar conter o desaparecimento de especie

翻译:尽管有许多国家已制订了优良的法律去遏止野生动物遭遇绝迹的厄运,很可悲地,野生动物已元气大伤了。

13. Achou que nao valia a pena referir que ja tinha sido interrogado sobre o desaparecimento de uma mulh

翻译:你 没想到 这是 值得一提 的 你 会 被 质疑 一个 女人 的 面前 消失。

14. Uma possivel explica para este desaparecimento e a de que as baleias foram demasiado exploradas,

翻译:对于鲸鱼消失一个可能的解释是由于过度的滥捕,而另一个解释则是:因为桡足类的数量于。

15. Quando ouvi falar do desaparecimento das abelhas, do Disturbio do Colapso das Colonias, isso motivou-me a agir.

翻译:当我听到蜜蜂的消逝，蜂群的瓦解的时候 它会激励起了我的斗志。