agudo是什么意思 agudo的中文翻译、读音、例句

agudo的中文解释是"尖、激烈"，还有严酷的意思，单词读音音标为[ˌaɡˈudʊ]，在葡萄牙语中以形容词出现较多，在《瓦里希葡萄牙语词典》中，共找到34个与agudo相关的近义词和例句。

agudo的中文翻译

1.尖

例句:Peca curva, ou de angulo agudo, de metal ou de outra substancia, as vezes com farpa.

翻译:用金属或其他材料造的用具,形状弯曲,末端也许是尖的,有的还加上倒刺。

来源：实用全新葡萄牙语双解大词典

2.激烈

例句:(Som agudo) Ah, ainda antes de ligar isto, ha tres semanas, com a minha turma, fiz uma coisa com lentes. Uma das coisas em que usamos lentes foi para medir a velocidade da luz.

翻译:（高频段音） 噢，在我把机器打开前， 我要向你们解释大约三周前我给课堂里讲的东西─ 这是镜片的许多应用之一，就是通过镜片 来测量光速。

来源：实用葡语词典

3.严酷

例句:Este piano tem um registo agudo, aspero, porque ja esta muito desgastado.

翻译:那台钢琴的高音部听起来 又尖又刺耳, 因为其中的所有毛毡都磨损坏了。

来源：葡语汉语大辞典

4.刀、严酷

例句:Os piados podem ir de um trinado agudo (sinal de contentamento) a chamados aflitivos.

翻译:它们的叫声从高音到低音有不同的含义,颤动的高音表示满意,低沉的声调则表示不安或求救。

来源：郎文葡萄牙语双解大词典

用法及短语示例

agudo一般作为形容词、动词使用，如在acento agudo(尖音符,尖音符号,锐音符)、angulo agudo(锐角)、abdomen agudo(急腹症)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Este piano tem um registo agudo, aspero, porque ja esta muito desgastado.

翻译:那台钢琴的高音部听起来 又尖又刺耳, 因为其中的所有毛毡都磨损坏了。

2. Os piados podem ir de um trinado agudo (sinal de contentamento) a chamados aflitivos.

翻译:它们的叫声从高音到低音有不同的含义,颤动的高音表示满意,低沉的声调则表示不安或求救。

3. Contudo, nao obstante o agudo contraste entre a vida de Jesus e as expectativas judaicas, milhares d

翻译:可是,尽管的一生与犹太人的期望完全相反,有数以千计生活在当时的犹太人却相信是弥赛亚。

4. Uma forma rara dessa doenca e chamada de glaucoma agudo, ou de angulo fechado.

翻译:一种比较罕见的青光眼,称为急性闭角型青光眼。

5. feixe de luz em angulo agudo

翻译:在深角度的光束。

6. Comecamos por ensinar os angulos: angulo agudo, angulo reto, angulo obtuso, angulo raso.

翻译:我们可以开始教学角形了。

7. Gostava que imaginem a sensa de ter espasmos no braco esquerdo, durante dois minutos ses, os olhos a revolver continuamente, a mandibula a fechar-se com tanta forca que parece que os dentes estao prestes a partir-se e a cada dez segundos, somos forcados a soltar um grito agudo.

翻译:我想让大家想象一下 如下情况会怎样， 假如，整整两分钟，你的 左臂在不停地拍打着， 你的眼睛在不停的翻滚， 你的下巴咬的紧紧的 都要把牙齿咬碎了， 并且每10秒钟， 你都发出一声高亢的尖叫。

8. Shhhhhhhhhh. (Som a ficar mais grave ou agudo) Voces nao conhecem o poder do lado .

翻译:“嘘------------” （音调时高时低） 你们不了解黑暗的能量。

9. Assim, na epoca de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), ja nao se tocava o agudo clarino.

翻译:到了莫扎特。

10. Nesta obra, nas transliteracoes, um pontinho separa as silabas; o acento agudo e colocado sobre a vo

翻译:本书以圆点分隔转写成拉丁字母的音节,重音符号。

11. E mais parecida com um canivete suico com modulos metalicos fixos, bem afiados durante o desenvolvimento, e um agudo sentido de justica.

翻译:它更像是一把瑞士军刀， 有着经过仔细磨练的 各种固定的金属组件 以及强烈的公平意识。

12. Bem, de acordo com David Attenborough e algumas outras pessoas, os paros fazem isso tambem -- os paros nas copas das arvores. onde a folhagem e densa, seu canto tende a ser agudo, curto e repetitivo.

翻译:根据大卫·爱登堡（David Attenborough，著名生物纪录片主持人）和其他人所说 鸟儿们也是这么做的 树冠上的鸟 在树枝浓密的地方 它们的叫声通常 调子更高，急促，反复。

13. Normalmente, perfurariamos num angulo agudo, mas pode causar desmoronamento, matando-o.

翻译:通常 情况 下 , 我们 会 钻 在 一个 陡峭 的 角度 , 但是 这 可能 导致 塌方 , 立即 杀害 他。

14. (Video) (A cantar num tom baixo) (A cantar num tom medio) (A cantar num tom agudo) (A cantar num tom baixo) (A cantar num tom medio) (A cantar num tom agudo) (Risos) Algumas aranhas afinam as suas teias como violinos para ressoarem com certos sons.

翻译:（视频）（低音歌唱） （音调升高） （高音歌唱） （低音歌唱） （音调升高） （高音歌唱） (笑声 ) 波比 · 克拉姆：事实上，很多蜘蛛 会把它们的网调得像小提琴一样， 来和某些声音产生共振。

15. Tal como o apito do comboio tem um som mais agudo quando se aproxima de nos, ha mais energia no gas que vem na nossa dire do que no que se afasta de nos.

翻译:正如火车的鸣笛，当它靠近你的时候， 音高会增高， 比起远离地球的气体， 靠近的气体蕴含很多能量。