desordenado是什么意思 desordenado的中文翻译、读音、例句

desordenado的意思是"乱、肮脏的"，还有杂乱的的意思，在线发音：[desordenado]，desordenado在葡萄牙语中经常以形容词形式出现，在《葡语ABC实用语词典》中，共找到10个与desordenado相关的释义和例句。

desordenado的中文翻译

1.乱

例句:Alcancaram aquilo que realmente significa estar bem, o que quer dizer: vivos, no sentido mais desordenado, mais rico e mais completo.

翻译:你已经达到了 健康的真正目的， 也就是：在最混乱，最丰富， 一切最完整的感觉中活着。

来源：新葡萄牙语汉西词典

2.肮脏的

例句:Em muitas cidades, nao e incomum o rapido crescimento acontecer de modo desordenado e ilegal.

翻译:许多地方的城市迅速发展,既没有规划又不经审批,这种情况很常见,结果就是罪行猖獗,居住环境既不卫生又不安全。

来源：荷林斯高阶葡萄牙语词典

3.杂乱的

例句:Portanto e mais desordenado.

翻译:那是一种以一种不那么线性的方式, 所以它更无序。

来源：郎文葡萄牙语双解大词典

4.弄乱、杂乱的

例句:de um modo nao muito linear. Portanto e mais desordenado.

翻译:所以它更无序。

来源：瓦里希葡萄牙语词典

用法及短语示例

desordenado一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Portanto e mais desordenado.

翻译:那是一种以一种不那么线性的方式, 所以它更无序。

2. de um modo nao muito linear. Portanto e mais desordenado.

翻译:所以它更无序。

3. O pacote pode chegar desordenado (comparado com outros pacotes enviados entre os mesmos nos), tambem

翻译:数据包在到达的时候可能已经损坏,顺序错乱。

4. Mesmo com todas as setas, ele pensou que a imagem nao representaria como o processo era interativo, interligado e, francamente, desordenado.

翻译:即使有这些箭头， 他还是认为这并不能真正地告诉你们， 这是一个涵盖如此大量重复性和高度关联性， 以及说实话，相当杂乱的过程。

5. A medida que os subprodutos toxicos do metabolismo desordenado de carboidratos e gorduras continuam

翻译:碳水化合物及脂肪代谢障碍,毒性产物堆积,引起糖尿病性昏迷。

6. Por fim, temos estado a falar da experiencia humana, este tema notorio e gloriosamente desordenado.

翻译:最后，我们谈论的是人文的经历， 这个声名狼藉又 辉煌无比的混乱事件。