descontentamento通常被翻译为"不满意、怨言"的意思，在日常中也代表"不满"的意思，发音音标为[descontentamento]，descontentamento来源于葡萄牙语，在《葡萄牙语简明词典》中，共找到38个与descontentamento相关的释义和例句。
descontentamento的中文翻译
1.不满意
例句:Todas estas coisas tem gerado um enorme descontentamento na internet.
翻译:于是所有这些 引起了来自互联网的巨大反响。
来源：牛津葡萄牙语双解词典
2.怨言
例句:Vimos, na Primavera Arabe, como paises, como a Tunisia, eram supostamente superestrelas economicas mas eram sociedades que estavam em ebuli com descontentamento.
翻译:我们已经看到了，在伯之春 像突尼斯这样的国家 本应该是经济上的巨星， 但是他们的社会 却在不公中沸腾。
来源：现代葡语词典
3.不满
例句:O descontentamento britanico sobre a Campanha da Noruega levou a substitui do primeiro-ministro N
翻译:同时因为挪威战役的失败,温斯顿。
来源：葡语ABC实用语词典
4.不满足、不满
例句:Procura expressar o descontentamento de muitos jovens com as injusticas sociais e suas ideias sobre
翻译:这种音乐试图表达许多青年人对社会种种不平所感的不满以及对一个较好世界的向往。
来源：葡语发音在线词典
用法及短语示例
descontentamento一般作为连词、名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. O descontentamento britanico sobre a Campanha da Noruega levou a substitui do primeiro-ministro N
翻译:同时因为挪威战役的失败,温斯顿。
2. Procura expressar o descontentamento de muitos jovens com as injusticas sociais e suas ideias sobre
翻译:这种音乐试图表达许多青年人对社会种种不平所感的不满以及对一个较好世界的向往。
3. Na verdade, o movimento nao tem objectivos politicos claros, aproveitando-se do descontentamento pop
翻译:事实上,该党并无明确的政策目标,只是利用了公众对意大利精英的厌憎。
4. Mercadores do Descontentamento
翻译:不满精神的制造者。
5. Muitos estudiosos acreditam que o duque pagou agentes provocadores para aticar o descontentamento no
翻译:许多学者确信奥尔良公爵花钱雇人在暗中煽动集市上的不满情绪,利用妇女要求面包的迫使国王返回巴黎。
6. Em atendimento ao descontentamento de Goebel com a Louisville e Nashville Railroad, seu corpo foi tr
翻译:考虑到格贝尔对斯维尔和纳什维尔铁路公司的不满,他的尸体没有经该公司的铁路运输,而是迂回地从他的家乡卡温顿北上穿越俄亥俄河到达辛辛那提,再经另一条铁路南下至法兰克福。
7. Este incidente gerou um enorme descontentamento da sociedade perante o isolamento, tanto fisica como mental, destes trabalhadores migrantes.
翻译:但是整个事件 却唤起社会对于外来务工人员 身体和精神 两方面被孤立的 质疑和思考。
8. E um espaco onde os cidadaos podem dar voz ao seu descontentamento e mostrar o seu poder.
翻译:公民可以在那里抒发不满 彰显力量。
9. Depois que a Primeira Guerra Mundial finalmente terminou, o descontentamento severo entre os fazende
翻译:第一次世界大战结束后,农民。
10. Em contraste, quando olha para as marchas globais do Occupy que foram organizadas em duas semanas, ve muito descontentamento, mas nao ve necessariamente dentes que possam morder a longo prazo.
翻译:对比来看，占领华尔街的全球活动 在2周内就组织好了 可以看到很多不满的情绪， 但并不一定能看到长远效果。
11. O descontentamento entre os membros das cles media e baixa da Franca resultou em reforcada oposic
翻译:法国中层阶级和下层阶级对法国贵族及法国君主愈发不满,十六及其王后玛丽。
12. Usei este trabalho para exprimir o meu descontentamento. Tambem quis usar este trabalho para as pessoas prestarem aten
翻译:也想用这件作品来引起更多的人 对艺术家生存状态以及艺术创作自由的关注。
13. Mais importante ainda, se a escada e real, explica o descontentamento persistente da vida moderna.
翻译:最重要的是， 如果这个楼梯是真实的 它意味着对现实生活的 对现代社会的不满。
14. Na Russia, Vladimir Putin respondeu ao descontentamento popular, em 2011, com uma agenda repressiva,
翻译:在俄罗斯,普亭。
15. O crescente descontentamento civil, somado a multiplica de res com exercitos privados e a corr
翻译:不断增加的民众不满,众多的封建贵族的私人,和亨利六世朝廷的使得内战的气候已经成熟。
评论列表