desobedecer在葡萄牙语中代表"违命、违反"的意思，其中文解释还有"违抗"的意思，读音为[desobedecer]，desobedecer来源于葡萄牙语，在《牛津葡萄牙语双解词典》中，共找到51个与desobedecer相关的释义和例句。
desobedecer的释义
1.违命
例句:Nao me tente a desobedecer.
翻译:可别 逼 我 违抗 她。
来源：郎文当代初级葡语辞典
2.违反
例句:Estavam erradas em desobedecer a Farao?
翻译:她们不服从法老是错的吗。
来源：葡语发音在线词典
3.违抗
例句:Desobedecer ordens e trai, soldado.
翻译:不 服从命令 视为 叛国 , 士兵。
来源：实用全新葡萄牙语双解大词典
4.不听从、违抗
例句:Espero que nao o puna por desobedecer ordens, major.
翻译:我 希望 , 少校 , 你 不会 惩罚 他 对 不服 从 命令。
来源：牛津葡萄牙语双解词典
用法及短语示例
desobedecer一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Desobedecer ordens e trai, soldado.
翻译:不 服从命令 视为 叛国 , 士兵。
2. Espero que nao o puna por desobedecer ordens, major.
翻译:我 希望 , 少校 , 你 不会 惩罚 他 对 不服 从 命令。
3. Adao podia livremente obedecer ou desobedecer.
翻译:亚当可以自由决定是否服从这条命令。
4. * (1 Tessalonicenses 4:3) Quais sao as consequencias de desobedecer a essa lei? *(
翻译:帖撒罗尼迦前书。
5. isso significa que temos liberdade de escolha; podemos escolher obedecer ou desobedecer a Deus.
翻译:这意味着我们有选择的自由:我们可以选择服从上帝,也可以选择不服从他。
6. Se atreveria a desobedecer seu mestre?
翻译:你 竟敢 违背 你 主人 的 命令。
7. Um robo nao pode magoar um ser humano, um robo nao pode desobedecer a um ser humano, e um robo nao se pode danificar-se a ele mesmo — seguindo esta ordem de importancia.
翻译:机器人不能伤害人类， 机器人不能违背人类的命令， 机器人不能擅自伤害自己—— 这是按重要性由高到低排序的。
8. Podemos deliberadamente escolher desobedecer a Deus. — Deuteronomio 30:19, 20.
翻译:我们可能蓄意选择忤逆上帝。
9. (Genesis 2:15-17) Mas Eva, esposa de Adao, foi induzida a desobedecer.
翻译:但亚当的妻子夏娃却听从引诱而反叛上帝。
10. Lembras-te daquilo que eu disse, que um dia ia precisar de te desobedecer?
翻译:记 不 记得 我 说 有时候 我。
11. Para os curdos, desobedecer ao chefe da familia e quase inconcebivel.
翻译:在库尔德人的家庭里,父亲是一家之主,从没有孩子敢违抗家主的命令。
12. Desobedecer ordens e trai, soldado.
翻译:不 服从命令 视为 叛国 , 士兵。
13. (1Ti 2:14) Com pleno conhecimento, Adao voluntaria e deliberadamente preferiu desobedecer, e entao,
翻译:亚当清楚知道忤逆会带来什么后果,却蓄意不服从上帝。
14. Estamos pedindo que Deus nao nos deixe fracar quando somos tentados a desobedecer-lhe.
翻译:意思是,如果我们受到引诱要忤逆上帝,我们恳求上帝不要让我们抵受不住。
15. Veja por que: Quem fez Adao e Eva desobedecer a Deus e comer da fruta de que nao deviam comer?
翻译:请想想,是谁使亚当和夏娃不听上帝的话,吃上帝禁止他们吃的果子呢。
评论列表