alienar通常被翻译为"移交、让渡"的意思,还有交付的意思,读音为[ˌalienˈar],alienar是一个葡萄牙语名词,在《大课标百科词典》中,共找到56个与alienar相关的同义词和例句。
alienar的释义
1.移交
例句:Eu sou famoso por fazer jogos que costumam alienar.
翻译:我 向 来 是 以 制作 非主流 游戏 出名 的。
来源:葡语发音在线词典
2.让渡
例句:Nao sei, mas estao a alienar uma grande clientela.
翻译:怎么说呢,你这是在怠慢一个大客户嘛。
来源:大课标百科词典
3.交付
例句:Se quer inova, nao vai alienar seus clientes fieis.
翻译:但 又 不想 失去 忠实 的 顾客。
来源:汉语葡语翻译词典
4.转让、交付
例句:Por que alienar a base anti-Castro la?
翻译:为 什么 要 让 那里 的 反 卡斯特 罗 群众 失望。
来源:荷林斯葡语小词典
用法及短语示例
alienar一般作为名词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Se quer inova, nao vai alienar seus clientes fieis.
翻译:但 又 不想 失去 忠实 的 顾客。
2. Por que alienar a base anti-Castro la?
翻译:为 什么 要 让 那里 的 反 卡斯特 罗 群众 失望。
3. (Mt 22:37-40; Ro 13:8-11) Desta forma, os cristaos podem, nao alienar-se de Deus, mas ficar em jubil
翻译:徒时刻留在爱里,就必满心喜乐,时刻跟上帝和他的儿子联合,不会跟上帝疏远。
4. Deseja alienar de Jeova e de Seu Rei reinante tantas pessoas quantas puder.
翻译:他要尽力诱使多些人离弃,也离弃现正掌权统治的君王。
评论列表