alforje是什么意思 alforje的中文翻译、读音、例句

alforje的中文解释是"背囊、帆布背包"，其中文解释还有"背包"的意思，读音为[ˌaʊfˈɔɾəʒy]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《新葡萄牙语词典（第3版）》中，共找到85个与alforje相关的句子。

alforje的翻译

1.背囊

例句:78 Pois nao lhes permiti terem abolsa ou alforje nem duas tunicas. 78

翻译:我不要他们带。

来源：葡萄牙语百科词典

2.帆布背包

例句:“Mas agora, quem tiver bolsa, apanhe-a, e im tambem um alforje”, disse ele, “e quem nao tiver esp

翻译:但如今有钱囊的可以带着,有口袋的也可以带着。

来源：葡萄牙语拉丁词典

3.背包

例句:E nao levaras abolsa nem alforje nem bordoes nem duas tunicas, porque a igreja te dara, no momento e

翻译:钱囊或口袋,不要带拐杖,也不要带两件外衣,因为你需要的食物、衣服、鞋子、金钱和口袋,教会成员们会在你正需要的时候给你。

来源：现代葡语词典

用法及短语示例

alforje一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. E nao levaras abolsa nem alforje nem bordoes nem duas tunicas, porque a igreja te dara, no momento e

翻译:钱囊或口袋,不要带拐杖,也不要带两件外衣,因为你需要的食物、衣服、鞋子、金钱和口袋,教会成员们会在你正需要的时候给你。

2. ▪ Por que as instrucoes de Jesus acerca de levar uma bolsa e um alforje sao diferentes das que ele d

翻译: 何以一改他在较早时候的吩咐,转而嘱咐门徒带备钱囊和口袋。

3. ◆ Por que as instrucoes de Jesus acerca de levar uma bolsa e um alforje foram diferentes das que ele

翻译: 何以一改他在较早时候的吩咐,转而嘱咐门徒带备钱囊和口袋。

4. Jesus deu mais instrucoes aos discipulos: “Nao leveis bolsa, nem alforje, nem sandalias, e nao abrac

翻译:进一步吩咐门徒说。

5. De modo que ele disse: “Nao leveis nada para a viagem, nem bastao, nem alforje, nem pao, nem dinheir

翻译:不要带什么东西上路,不要带手杖,不要带行囊,不要带食物,不要带银子,也不要带两件内袍。

6. O equipamento do pastor geralmente incluia o seguinte: um alforje, ou bolsa de couro, com suprimento

翻译:牧人去放羊时,一般会带备以下的东西。

7. “Mas agora, quem tiver bolsa, apanhe-a, e im tambem um alforje”, diz ele, “e quem nao tiver espad

翻译:但如今有钱囊的可以带着,有口袋的也可以带着。

8. 86 Portanto, que nenhum homem entre vos leve, de agora em diante, bolsa ou alforje, ao partir para p

翻译:这诫命是给教会中,所有蒙神召唤担任这事工的。

9. Por isso ele disse: “Nao leveis nada para a viagem, nem bastao, nem alforje, nem pao, nem dinheiro d

翻译:因此他说。

10. Eu tinha um companheiro, e comecamos a missao sem bolsa nem alforje.

翻译:我有一个同伴同行,我们出发时,没带钱囊和口袋。

11. Nas Escrituras Gregas Cristas faz-se referencia ao “alforje” (NM) ou “sacola” (BLH, MH, NTP). 《

翻译:希腊语经卷。

12. Deviam im levar consigo “bolsa” e “alforje”.

翻译:因此,从今以后他们需要携带。