empenhar是什么意思 empenhar的中文翻译、读音、例句

empenhar是什么意思 empenhar的中文翻译、读音、例句

empenhar的意思是"典当",在英美地区还有"当掉"的意思,发音音标为[empenhar],empenhar是一个葡萄牙语名词,在《汉语葡语翻译词典》中,共找到84个与empenhar相关的释义和例句。

empenhar的词典翻译

1.典当

例句:A sabedoria e o raciocinio a saluardam de empenhar-se em atividades que conduzem a calamidade, e,

翻译:人有思考力,就不会走上歪路,也不会结交损友,因为他看得出这会导致什么后果。有思考力的人会得到福分。

来源:实用葡语词典

2.当掉

例句:A melhor maneira de rejeitar as fantasias mundanas e continuar a se empenhar pelas realidades do Rei

翻译: 若要弃绝世俗的幻想,最好的方法莫过于孜孜不倦地追求王国的实体。

来源:大课标百科词典

用法及短语示例

empenhar一般作为名词、动词使用,如在empenhar-se em(企图,力,力争)等常见短语中出现较多。

empenhar-se em企图,力,力争

葡萄牙语例句

1. Decidi empenhar-me neste problema particular,

翻译:于是我决定针对这个具体的问题来着手。

2. Depois perguntou-me: "Posso empenhar ouro e receber agua?"

翻译:然后她问我:“我能抵押金条 来获取水吗?”。

3. Nossos diplomas de formatura declaravam que eramos “especialmente habilitados para empenhar-nos numa

翻译:我们的毕业文凭注明我们。

4. Entao deixei meu emprego e pei a me empenhar mais em atividades espirituais.

翻译:没错,制作美丽的人像照所带来的乐趣和成就感,远远及不上我从传道工作获得的喜乐。

5. Quando estiver na iminencia de se empenhar numa atividade questionavel, pergunte-se: Sera que Timote

翻译:当你打算参与任何有问题的活动时,请问问自己:提摩太或会这样行吗。

6. Sera que voce tem procurado empenhar-se em tal servico regio?

翻译:你已参加这项为王国所作的服务吗。

7. Naturalmente, nao podemos nos empenhar em atividades teocraticas o tempo todo, todos os dias.

翻译:当然,我们无法每天。

8. Sim, empenhar-se arduamente nas coisas realmente importantes, nos interesses do Reino, da verdadeira

翻译:不错,要致力于真正重要的事,王国的事务,而借此寻得真正的满足和喜乐。

9. Sera de ajuda nesse sentido nos empenhar em (1) cultivar qualidades divinas, (2) permanecer moral e

翻译:只要力求做到以下三点,就能紧守对上帝的忠义。

10. EMPENHAR-SE em revigorante atividade fisica e agradavel e saudavel.

翻译:从事令人身心舒畅的体力活动是愉快和有益健康的。

11. min: “Continue a empenhar-se em atividades teocraticas durante as ferias.” 20

翻译:敬虔的畏惧。

12. Empenhar-se em tais coisas e grave infidelidade para com Jeova.)

翻译:因为人这样做就是跟邪灵打交道,就有可能受邪灵操控,对大大不忠。

13. Lazer demais pode induzir-nos a nos empenhar cada vez menos em atividade significativa.

翻译:如果我们把太多时间花在消遣方面,我们用来从事有意义活动的时间就会越来越少了。

14. Consegue pensar em alguns meios de empenhar-se a favor dos membros de sua familia?

翻译:你能想出一些方法去为家中的成员出点力吗。

15. Em que areas devemos nos empenhar para permanecermos sem mancha do mundo?

翻译:我们务要在哪些方面避免被世俗玷污。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: endurecido是什么意思 endurecido的中文翻译、读音、例句
下一篇: emparedar是什么意思 emparedar的中文翻译、读音、例句