empurrao是什么意思 empurrao的中文翻译、读音、例句

作者：用户投稿发布时间：2022-10-11 08:09:12 55 浏览

empurrao的意思是"送"，作为名词时有"推"的意思，发音音标为[ˌeɪmpuxˈar]，empurrao在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《实用葡语词典》中，共找到91个与empurrao相关的句子。

empurrao的词典翻译

1.送

例句:E ele providencia este empurrao ao aproveitar as forcas naturais, como nas suas series em que usou a chuva para criar pinturas,

翻译:他通过控制自然的力量来提供这一推动，如在他的专辑中使用了雨来绘画。

来源：葡语词汇学习小词典

2.推

例句:Fiquei profundamente grato ao sentir um empurrao de alguem atras de mim, o que me fez subir no camin

翻译:我很庆幸后面有人推我一把,使我得以爬到车上。

来源：在线葡语词典

用法及短语示例

empurrao一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. O que observamos e um empurrao da inova para o limite.

翻译:那么你明白了是什么把革新推到了边缘。

2. Sem qualquer ajuda ou empurrao do seu irmao mais velho, de repente a Amy desapareceu de cima do beliche e aterrou estrondosamente no chao.

翻译:不知道怎么回事，我这个做哥哥的既没碰她也没推她，我妹妹艾米突然就从上铺掉下去了狠狠地摔到了地上我万分紧张地从床的一侧往下瞄。

3. Tenho de mudar as coisas, um puxao aqui, um empurrao ali.

翻译:我需要做点改变动动这动动那。

4. Mais um empurrao, Karen.

翻译:最后用力一次。

5. Uma equipe de pesquisadores comentou: “A violencia humana — um tapa ou um empurrao, uma facada ou ti

翻译:一组研究人员说。

6. Eu pulo la e dou um empurrao no traseiro dele.

翻译:我就自己跳下去我踹了他屁股一下。

7. Gera a forca que uma folha de papel geraria na nossa mao, incrivelmente suave, mas pode funcionar durante meses e anos, proporcionando aquele empurrao delicado.

翻译:它制造出的力如同放在手上的一张纸出奇地轻但它能够经年累月地工作制造这样一种轻柔的力。

8. O pe de apoio baixa, e eleva-se de novo na ponta da sapatilha, dando um empurrao para gerar mais rota.

翻译:她会放下支撑脚再在踮起的过程中扭转蹬地以获取微量的新的旋转动力。

9. Talvez se tenham perguntado o que acontece se eu der um pequeno empurrao ao robo.

翻译:如果我推它一下会有什么反应呢。

10. Me casando com a Kristina, unindo as familias, deu ao movimento monarquista o empurrao que precisava

翻译:娶克里斯蒂娜促成皇族联姻给君主制的发展提供所需的动力。

11. “A violencia humana — uma bofetada ou um empurrao, uma facada ou tiros — e mais comum no circulo fam

翻译:人为的暴力。

12. O ensino precisa de funcionar por puxao, nao por empurrao.

翻译:所以教育需要吸引，不能灌输。

13. Atualmente e muito comum acreditar que este empurrao no sentido da transparencia, esta especie de combina entre cidadaos ativos, novas tecnologias e uma legisla direcionada para a transparencia podem repor a confianca na politica.

翻译:如今很流行的观点是大家喜欢透明所以积极的公民、新的科技、更透明的立法被联合起来使用来恢复大家对的信任。

14. Portanto, este empurrao tecnologico, um pontape demografico de uma nova gera e uma pressao da procura por parte de um novo ambiente economico global estao a levar o mundo a abrir-se.