aguardente在葡萄牙语中代表"白兰地、克烧酒"的意思，其次还有"科涅克酒"的意思，读音为[ˌaɡwaɾədˈeɪŋtʃy]，aguardente常被用作名词，在《拉路斯葡萄牙语双解词典》中，共找到10个与aguardente相关的同义词和例句。
aguardente的翻译
1.白兰地
例句:Adicionar um balde de aguardente ao barril da agua mantinha a agua mais fresca, durante mais tempo, porque o alcool e um preservativo que mata microbios prejudiciais.
翻译:往水桶中添加一勺白兰地 能延长淡水的保质期， 因为酒精作为一种防腐剂 能死有害微生物。 。
来源：葡萄牙语简明词典
2.克烧酒
例句:Talvez um aguardente de pera kosher?
翻译:来 点 最好 的 白兰地 好 吗。
来源：葡语发音在线词典
3.科涅克酒
例句:Diga a seu avo... que beba menos aguardente.
翻译:回去 告诉 你 爷爷 让 他 少 喝点 酒。
来源：葡萄牙语翻译词典
4.杜松子酒、科涅克酒
例句:Na Europa, uma fra maior da colheita vai para a produ de sidra, vinho e aguardente.
翻译:在欧洲,大多数的苹果都用来制造苹果汁、苹果酒和白兰地。。
来源：葡萄牙语简明词典
用法及短语示例
aguardente一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Diga a seu avo... que beba menos aguardente.
翻译:回去 告诉 你 爷爷 让 他 少 喝点 酒。
2. Na Europa, uma fra maior da colheita vai para a produ de sidra, vinho e aguardente.
翻译:在欧洲,大多数的苹果都用来制造苹果汁、苹果酒和白兰地。。
3. La passaram a cultivar cana-de-acucar e a produzir aguardente.
翻译:后来在日据时代,开垦为蔗田,生产蔗糖。。
4. Trouxe um pouco de aguardente, tabaco, queijo
翻译:我 带来 了 葡萄酒 , , 乳酪。
5. Um campari de laranja e uma aguardente.
翻译:一杯 堪培利 开胃 橙汁 , 一杯 白酒。
6. Durante a Era da Explora, a aguardente desempenhou um papel fundamental
翻译:在大航海时代， 烈酒在长途航海中有着重要的作用。 。
7. Va tomar aguardente em outro canto.
翻译:你 得 去 别 的 地方 打 你 的 烈酒 了。
8. A aguardente tornou-se uma especie de dinheiro nestas regioes.
翻译:烈酒在这些地区成为了一种货币。 。
9. Nos ja os enganos com aguardente.
翻译:我们 已经 把 他们 灌醉 了。
10. Obrigado pela aguardente.
翻译:谢谢 你 的 白兰地 。。
11. Depois, a aguardente tornou-se um importante artigo de comercio porque, ao contrario da cerveja e do vinho, nao se degradava.
翻译:接着，它成了一种重要的交易品， 这是因为酒精 不像啤酒和红酒那样会变质。 。
12. Havia ate mesmo uma garrafa de aguardente, para tornar o cenario mais realistico.
翻译:我们甚至在桌上放了一瓶松子酒,使场面看来更为逼真。。
13. Por algum tempo, esse homem era o principal distribuidor local de aguardente de cana — um produto de
翻译:这个男子在镇上专门经售甘蔗酒精,成为总经销商已有一段日子了。 甘蔗酒精有很多用途,但当地居民通常把这种酒精跟汽水混在一起喝,目的只有一个,就是想喝醉。。
14. O restante entra na feitura de pasta, suco, molhos, geleia, aguardente (conhaque), sidra, tortas, do
翻译:其余的苹果则会制成果酱、鲜苹果汁、调味汁、果子冻、白兰地酒、苹果汁、馅饼或糕饼、苹果醋和苹果酒。。
15. Entre as bebidas, destaca-se o orujo (aguardente) e a sidra.
翻译:青岛啤酒在。
评论列表