agravante是什么意思 agravante的中文翻译、读音、例句

agravante的中文解释是"使更恶化的"，在日常中也代表"恶化的"的意思，读音为[agravante]，agravante来源于葡萄牙语，在《郎文当代中级葡语辞典》中，共找到32个与agravante相关的同义词和例句。

agravante的中文翻译

1.使更恶化的

例句:Os jovens tambem sentem muita ansiedade devido a agravante situa economica do mundo.

翻译:青年人也非常忧虑每下愈况的世界经济。

来源：汉语葡语翻译词典

2.恶化的

例句:A Biblia mostra como Deus nos ajudara a sair desta situa agravante.

翻译:圣经表明上帝会怎样帮助我们脱离这种可恼的情况,他现时虽然给我们很多帮助,使我们能够抗拒不良的欲望,但在不久的将来他便会将人所有的坏倾向完全消除。

来源：葡语词汇学习小词典

用法及短语示例

agravante一般作为名词、形容词、动词、感叹词使用，如在circunstancia agravante(古代)、circunstancia agravante(古代)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Assalto com agravante, posse.

翻译:杀害 罪 非法 持有 武器。

2. infelizmente, ha um agravante para cada um desses tipos de comportamento nas festas de fim de ano na

翻译:在俄罗斯,还有另一个因素使情况变得更糟。

3. Mas o agravante do pecado deles era o odio que sentiam para com os fieis e humildes, como isaias.

翻译:他们却犯了大罪,完全没有履行这个职责。叫他们罪加一等的是,他们憎恨上帝手下谦卑的忠仆,例如以赛亚。

4. Advogada Yoo Jiyeon traz o registro da denuncia como um agravante

翻译: 的 常胜给 检方 带来 难题。

5. Vivemos numa epoca de agravante crise no mundo em desenvolvimento.

翻译:我们生活于其中的时代正目击发展中世界危机日深,西方富裕国家饱受各种社会弊端所困扰,同时全世界均处于核战的恐怖阴影下。

6. Entramos em dificuldades e fomos presos por agressao com o agravante de portar uma arma mortifera.

翻译:我们受到干涉,以凶器袭人的罪名被拘。

7. As vezes, porem, a ma conduta e a causa da agita emocional ou e um agravante dela.

翻译:可是,有时情绪的不安是由行为不检所造成或恶化的。

8. Apesar de sentirmos empatia quando as pessoas nos contam como sao afetadas pela situa agravante d

翻译: 每逢别人诉说他们怎样受到日益恶化的世界情况所影响时,我们在表现同情之余,也该向他们指出,上帝的王国才是人类难题的真正解决办法。

9. Como agravante, muitos insones desconhecem a razao de seu sofrimento.

翻译:更糟糕的是,许多失眠症患者对自己的问题不知所以。

10. “Um agravante e que muitos idosos nao tomam uma quantidade suficiente de liquidos.” ......

翻译:再者,令情况更糟的是,许多老人家喝水不足。

11. Como agravante, um outro problema: muitas garotas tornam-se maes ainda na adolescencia — realmente,

翻译:许多犯案女童的境况更可怜,她们才十几岁大,还是一脸的稚气,就当了妈妈。

12. Uma agravante: os ianomamis nunca desmataram.

翻译:重点是亚诺玛米族人从不毁林。

13. Um agravante da situa foi que o empreendimento e as comunidades vizinhas a barragem nao possuiam

翻译:让局势更糟的一点,公司和邻近的社区并未准备紧急应变计划或是撤离路线,让居民有足够时间逃到比较安全的地方。