alem disso是什么意思 alem disso的中文翻译、读音、例句

alem disso的中文解释是"况且、另外"，还有兼的意思，在线发音：[alˈeɪŋ dʒˈisʊ]，alem disso在葡萄牙语中经常以副词形式出现，在《实用葡语词典》中，共找到60个与alem disso相关的用法和句子。

alem disso的翻译

1.况且

例句:Alem disso, nao e uma ciencia exacta.

翻译:而且 也 不是 精确 得 像 科学 试验。

来源：新葡萄牙语词典（第3版）

2.另外

例句:Alem disso, nao me considera uma pessoa surda.

翻译:此外，他从没有把我当成聋哑人。

来源：拉路斯葡萄牙语双解词典

3.兼

例句:Alem disso, a qualidade das relacoes humanas.

翻译:这其中最重要的是人类彼此关系的质量。

来源：葡语自学简明词典

4.并且、兼

例句:Alem disso, descobrimos um efeito Pinoquio.

翻译:此外我们发现了匹诺曹现象。

来源：葡萄牙语百科词典

用法及短语示例

alem disso一般作为副词、动词使用，如在alem(后世,来世)、apesar disso(不顾一切的,又,还是)、depois disso(因为)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Alem disso, a qualidade das relacoes humanas.

翻译:这其中最重要的是人类彼此关系的质量。

2. Alem disso, descobrimos um efeito Pinoquio.

翻译:此外我们发现了匹诺曹现象。

3. Alem disso, a violencia nao raro gera violencia.

翻译:除此之外,暴力往往引发暴力。

4. E alem disso, nao e sumo de maca.

翻译:除此之外 , 这 不是 苹果汁。

5. Alem disso, esses lideres difamam a Deus.

翻译:他们也羞辱了上帝。

6. Alem disso, ele ainda nem tem um ano.

翻译:再 加上 他 甚至 不是 xx年 的 时间。

7. E, alem disso, ele deve funcionar.

翻译:更重要的是, 它必须正常工作。

8. Alem disso, a informa nunca surge sem uma interpreta.

翻译:此外,信息的传播从来免不了各种解读。

9. Alem disso, Merkel nao foi o unico alvo.

翻译:此外,并非唯一的目标。

10. Para alem disso, estao tambem a eliminar outras coisas.

翻译:此外，它们还会删除其他许多内容。

11. Alem disso, havia muito arenito excelente para constru.

翻译:此外,用作建筑的理想材料沙岩,可说俯拾皆是,物资的问题也解决了。

12. Para alem disso, neste momento temos as ondas.

翻译:而且，我们那时会面对浪潮。

13. Para alem disso, medimos a velocidade do som.

翻译:除此之外，我们还测量过音速。

14. Alem disso recebeu tres Ordens de Lenin.

翻译:第三,找了的有五条。

15. (Risos) "Alem disso, e a inten que conta."

翻译:（笑声） “而且。