agradecido是什么意思 agradecido的中文翻译、读音、例句

agradecido在葡萄牙语中代表"感激的、感激"的意思，在日常中也代表"感谢"的意思，在线发音：[ˌaɡradesˈidʊ]，agradecido是一个葡萄牙语名词，在《荷林斯高阶葡萄牙语词典》中，共找到29个与agradecido相关的近义词和例句。

agradecido的翻译

1.感激的

例句:Nunca tinham vendido fatos comerciais, apenas para o governo, mas venderam-me um, pelo que estou muito agradecido.

翻译:他们从来不向私人出售， 只和打交道， 但他们向我提供了一套，我对此很是感激。

来源：瓦里希葡萄牙语词典

2.感激

例句:Depois de lidarem com enormes desafios, acabaram por encontrar Spock, e ele, muito contente e agradecido, juntou-se novamente a equipa.

翻译:历尽千辛万苦之后， 他们找到了史波克， 他开心而又感恩地归队了。

来源：葡语发音在线词典

3.感谢

例句:Olha, estou-te muito agradecido pela outra noite.

翻译:我 对 你 那 一晚 的 帮忙 感到 十分 的 高兴。

来源：新葡萄牙语词典（第3版）

4.感谢的、感谢

例句:Eu estou sempre agradecido pelo que o caminho da vida me da

翻译:我 一直 对 人生道路 的 给予 充满 感激。

来源：新葡萄牙语词典（第3版）

用法及短语示例

agradecido一般作为名词、形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Olha, estou-te muito agradecido pela outra noite.

翻译:我 对 你 那 一晚 的 帮忙 感到 十分 的 高兴。

2. Eu estou sempre agradecido pelo que o caminho da vida me da

翻译:我 一直 对 人生道路 的 给予 充满 感激。

3. Aquele homem, muito feliz e agradecido, agarrou no dinheiro, olhou para o Louis e disse: "Obrigado, senhor."

翻译:这个男人非常地感激和开心， 从我手里拿到了钱， （却）把目光投向Louis 说道，“谢谢您，先生！”。

4. Certo dia, o profeta, agradecido, disse a mulher: “Neste tempo designado no ano que vem abracaras um

翻译:有一天,以利沙对妇人说。

5. Estou muito agradecido a Mario. Ele foi fundamental para o projeto.

翻译:我非常感激Mario，他是我这个项目的关键。

6. Muitos me tem agradecido.

翻译:这促使我打电话或写信鼓励其他人,很多人都表示赏识。

7. (Risos) Quero apenas dizer que estou muito agradecido.

翻译:（笑声） 我非常感谢你们。

8. Seu fedelho mal-agradecido!

翻译:忘恩负义 的 小东西。

9. E realmente uma grande honra ter a oportunidade de ar este palco pela segunda vez. Estou muito agradecido.

翻译:能有第二次站在这个台上的机会，我真是非常感激。

10. (Risos) A vossa direita, tem um publico dependente pateticamente agradecido por qualquer coisa que lhe deem.

翻译:（笑） 右边是依赖性很强的大众 可怜的是，无论你提供什么，他都会心存感激。

11. Anote Tong: Vou comecar por dizer como estou agradecido por esta oportunidade de partilhar a minha historia

翻译:汤安诺：那么，首先， 请允许我表达一下我真挚的谢意 可以拥有这个机会和真正关心的人分享我的故事。

12. Fico muito agradecido por essa se fascinante, de onde tiro untos para fazer meu estudo pessoal

翻译:我很感激你们在杂志里加入这个有趣的部分,这栏为我提供了许多个人研读的题材。

13. Por lhe prestarmos adora pura com um cora agradecido, cheio de amor a Deus, com base no conhec

翻译:借着对他的话语获得确切的认识,怀着对上帝的衷心感激和挚爱对他作纯真的崇拜。

14. Como fiquei agradecido quando, certo dia, recebi inesperadamente um pacote pelo correio, o qual cont

翻译:可是有一天,我意想不到地收到一个邮包,里面有一件手织的毛衣,还有一双保暖的手套。

15. Fiquei com a melhor nota da cle e sou muito agradecido pelos artigos.

翻译:结果我在全班得分最高。衷心感激你们为我们提供这些资料。