esgotamento是什么意思 esgotamento的中文翻译、读音、例句

esgotamento是什么意思 esgotamento的中文翻译、读音、例句

esgotamento在葡萄牙语中代表"倦怠、疲倦"的意思,还经常被翻译为疲劳,发音是[esgotamento],esgotamento常被用作名词,在《大课标百科词典》中,共找到63个与esgotamento相关的同义词和例句。

esgotamento的词典翻译

1.倦怠

例句:Eu chamei-lhe esgotamento, mas a minha terapeuta chamou-lhe "despertar espiritual".

翻译:我称它为崩溃,我的心理医生称它为灵魂的觉醒。 。

来源:实用葡语词典

2.疲倦

例句:Teve uma porcaria de um esgotamento?

翻译:你 精神 崩溃 了 吗。

来源:葡语同义词词典

3.疲劳

例句:Jeova advertiu os israelitas que, se agissem contrario aos mandamentos dele, sofreriam esgotamento p

翻译:警告以色列人,如果他们违背他的诫命,就会因饥饿而精疲力竭,继而引发许多热病;他们会患上痨病、高烧、炎症和热病;还会用毒疮、皮疹。

来源:葡萄牙语拉丁词典

4.乏力、疲劳

例句:Pessoas fazer tem os esgotamento nervosos.

翻译:人 是 有 精神 崩溃 。。

来源:瓦里希葡萄牙语词典

用法及短语示例

esgotamento一般作为名词、感叹词使用,在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Jeova advertiu os israelitas que, se agissem contrario aos mandamentos dele, sofreriam esgotamento p

翻译:警告以色列人,如果他们违背他的诫命,就会因饥饿而精疲力竭,继而引发许多热病;他们会患上痨病、高烧、炎症和热病;还会用毒疮、皮疹。

2. Pessoas fazer tem os esgotamento nervosos.

翻译:人 是 有 精神 崩溃 。。

3. Os modelos recentes tambem sugerem que o esgotamento de ozonio/efeito vortice polar reforcado tambem

翻译:相关模型分析还表明,臭氧层空洞以及增强的极地涡旋也是近来南极海岸附近浮冰增多的原因之一。。

4. Entrou em declinio rapidamente — um classico de expansao e retra da pesca — o que sugere o esgotamento de stocks ou uma taxa de reprodu baixa.

翻译:这意味着剩下的鲨鱼已经所剩无几了 或者它们的繁殖率极低 。

5. O impacte de varias carateristicas hidraulicas e fatores de engenharia no esgotamento do curso de ag

翻译:通过概念模拟和数值模拟,检验了各种水力特征和工程因素对河流枯竭的影响。。

6. Os desenvolvedores acabaram reduzindo o tempo de hora extra para evitar esgotamento, mas isso signif

翻译:最后开发成员减少了在项目上的加班赶工时间,以防出现倦怠,但这也使得进度更为落后,甚至有风险在游戏接近完成时资金耗尽。。

7. e com uma fotografia arrebatadora. Reunimos numa equipa o fotografo subaquatico Brian Skerry e o fotojornalista Randy Olson para documentar o esgotamento dos recursos piscicolas do planeta.

翻译:例如说我们与水下摄影师布莱恩·史格里 及报道摄影师兰迪·奥尔森一道做的 关于渔业过度捕捞现象的报道就是如此 。

8. TE: Nove anos depois do Baile de Natal, eu tinha 25 anos, e estava a beira de um esgotamento nervoso.

翻译:Thordis Elva:圣诞舞会过去xx年后, 我xx岁, 并且将要经历一场精神崩溃。 。

9. E tive um pequeno esgotamento.

翻译:我有一点,呃,那是挺私人的, 就是有点崩溃。。

10. Algumas das mensagens mais comoventes que recebo no meu "website" vem de adolescentes a beira do esgotamento, implorando-me que escreva aos pais deles, para os ajudar a desacelerar, para os deixar sair desta esteira a todo o vapor.

翻译:而我在我的上收到的最令人 痛心的邮件 事实上就是出自徘徊在疲劳殆尽边缘的青少年之手 他们恳求我 给他们的家长写信, 帮助他们放慢节奏,帮助他们摆脱 这超速的运转。 。

11. Sofreu um esgotamento nervoso nesta altura.

翻译:在这期间他患上了神经衰弱。。

12. Estes desafios incluem o esgotamento de recursos hidricos, o aumento das necessidades de agua para r

翻译:这些挑战包括水资源枯竭、灌溉需求增长、减产及地下水盐化。。

13. Aquele esgotamento era so fita.

翻译:那个 崩溃 的 戏码 演 得 太好了 。。

14. Certo? O preco do petroleo, tal como muitas outras curvas que vimos, segue uma linha de esgotamento.

翻译:所以油价,就像 我们见过的其他曲线一样, 沿着一个耗尽曲线发展。 。

15. CA: Bem, falaste sobre a crise em que o mundo esta, o que e totalmente verdade, e daqueles que passam a vida no meio dessa crise, quero dizer, estamos todos perto de um esgotamento nervoso.

翻译:CA: 你要谈论在危机中的世界, 这绝对是真实的, 对于我们这些将整个生命 沉浸在危机中的人来说—— 我是说,我们都在神经崩溃的边缘上。 。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: esfera是什么意思 esfera的中文翻译、读音、例句
下一篇: estafar是什么意思 estafar的中文翻译、读音、例句