afluente在中文中有"河流、方便"的意思，作为名词时有"小溪"的意思，发音音标为[afluente]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《荷林斯葡语小词典》中，共找到97个与afluente相关的同义词和例句。
afluente的词典翻译
1.河流
例句:Em territorio mais afluente talvez precisemos estar ainda mais conscios de nossa aparencia e decoro.
翻译:在比较富裕的地区中,我们也许需要特别留意自己的仪表和礼节。
来源：葡语ABC实用语词典
2.方便
例句:E como o afluente Ocidente atrai!
翻译:富裕的西方多么吸引人。
来源：实用葡语词典
3.小溪
例句:O afluente Benue e agora navegavel durante a esta chuvosa, desde a confluencia ate a maior parte
翻译:班鲁支流现时在雨季可从汇合处向东航行。
来源：葡萄牙语简明词典
4.溪、小溪
例句:O rio Prut, um afluente do Danubio, forma fronteira ao oeste com a Romenia.
翻译:摩尔多瓦的北部、东部和南部,与乌克兰接壤;多瑙河的支流普鲁特河,则在西部形成摩尔多瓦与罗马尼亚的边界。
来源：荷林斯高阶葡萄牙语词典
用法及短语示例
afluente一般作为名词、形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. O afluente Benue e agora navegavel durante a esta chuvosa, desde a confluencia ate a maior parte
翻译:班鲁支流现时在雨季可从汇合处向东航行。
2. O rio Prut, um afluente do Danubio, forma fronteira ao oeste com a Romenia.
翻译:摩尔多瓦的北部、东部和南部,与乌克兰接壤;多瑙河的支流普鲁特河,则在西部形成摩尔多瓦与罗马尼亚的边界。
3. Este (junto com o Apurimac, seu mais longo afluente) tem 2.700 quilometros de extensao.
翻译:包含最长的支流阿普瑞马克河。
4. Os ioes dissolvidos na bacia afluente ao lago Qinghai sao derivados de meteoriza de carbonatos e
翻译:青海湖流域溶解性离子主要来源于碳酸盐风化, 部分来自硅酸盐风化。
5. A quimica da agua do rio Buha, o maior afluente da bacia, formada por depositos de calcarios e areni
翻译:作为流域内最大的河流, 布哈河的下伏围岩以晚古生代海相灰岩和砂岩为主, 其河水的化学组成控制了湖水的碱性特征, 而其他河流及地下水对湖水组成则主要起到缓冲作用。
6. Uma hora mais tarde, entramos no rio Yuat, um afluente do Sepik, e viajamos mais duas horas antes de
翻译:一个小时后,我们来到尤阿特河,这条河是塞皮克河的一条支流。我们又花了两个小时才到达比瓦特村庄。
7. Nao obstante, poucos se dispoem a renunciar a um estilo de vida afluente, ainda que isso possa estar
翻译:不过,很少人会愿意放弃富裕的生活。即使这样的生活方式会地球,危害后代的性命,他们也满不在乎。
8. Veja o artigo “Calcule o custo de mudar-se para um pais afluente”, em A Sentinela de 1.° de abril de
翻译:迁往富裕地区,要先计算代价。
9. Em marco de 1767, o rei Ekkathat, do Siao, ofereceu-se para tornar-se um afluente, mas os birmaneses
翻译:月,暹罗国王埃甲他希望成为缅甸的朝贡国,但缅甸却要求他无条件投降。
评论列表