anais在中文中有"编年史、编年体"的意思，其中文解释还有"学科年刊"的意思，在线读音是[anais]，anais在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《中小学生词典》中，共找到30个与anais相关的释义和例句。
anais的中文翻译
1.编年史
例句:Anais Nin e o Talmud disseram-nos, vezes sem conta, que nos nao vemos as coisas como sao, mas como nos somos.
翻译:阿娜依斯∙宁和塔木德已经无数次告诉我们 我们看到不是事物的样子而是我们的样子。
来源：新葡萄牙语词典（第3版）
2.编年体
例句:Se pudessemos fazer uma incursao pelos anais de 100 anos de filmes, talvez conseguissemos construir uma narrativa que oferecesse significado ao mundo fragmentado e inquieto dos jovens.
翻译:如果我们可以获得一百年来的电影资料 或许我们可以创建一个讲述系统 让它把内涵 传输给这个支离破碎、不安躁动世界中的年轻人。
来源：葡萄牙语百科词典
3.学科年刊
例句:As inscricoes irias incluem epigrafes, tais como as encontradas em paredes de palacios; anais reg
翻译:亚述的铭刻中有些是用来展示的,例如王宫墙上的铭刻,有些是王室的编年史、列王表,例如在豪尔萨巴德出土的列王表,还有些是职官年名表。
来源：葡语汉语大辞典
用法及短语示例
anais一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. As inscricoes irias incluem epigrafes, tais como as encontradas em paredes de palacios; anais reg
翻译:亚述的铭刻中有些是用来展示的,例如王宫墙上的铭刻,有些是王室的编年史、列王表,例如在豪尔萨巴德出土的列王表,还有些是职官年名表。
2. Outras descricoes de antigos navios derivam de anais historicos de diversas nacoes ou de representac
翻译:关于古代船只的模样,还见于各国的历史文献,以及古画中的商船、战船等。
3. Que contraste com os sistemas abusivos de escravidao que mancham os anais da Historia!
翻译:做主人的要是侵犯,就难免受罚。
4. Os anais deste farao registram que Megido liderou uma confedera de cidades cananeias rebeldes. .
翻译:这位法老的编年史提及米吉多是迦南诸城联盟叛变的魁首。
5. (Anais, de Tacito, XiV, XXVii) A la negra e rosa de Laodiceia, e as roupas fabricadas com ela, e
翻译:老底嘉盛产一种有光泽的黑羊毛,造出来的衣服远近驰名。
6. Os anais de Tiglate-Pileser iii lancam luz sobre a possivel razao disso.
翻译:毗列色三世的纪年表表明这件事的一个可能原因。
7. Nesses ultimos anais, Senaqueribe fornece sua propria versao jactanciosa de sua invasao de Juda: “Qu
翻译: 在这些最晚期的编年史里,西拿基立大言不惭地描述他入侵犹大的经过。
8. (2 Reis 18:8) De acordo com os anais do rei irio Senaqueribe, os filisteus tornaram-se suditos de
翻译:据亚述王西拿基立的编年史所载,非利士人臣服了希西家。
9. E um resumo feito por um antigo profeta, chamado Mormon, dos anais de antigos habitantes das America
翻译:是由一位名叫摩尔门的古代先知节录自古代美洲的纪录。其目的是见证是。
10. As campanhas de Salmaneser iii contra a Siria estao registradas nos seus anais, em que ele relata as
翻译:撒缦以色三世的年表记载了他跟叙利亚的战事,叙述他战胜哈薛的经过。
11. Teria sido completamente banida dos anais?
翻译:她 真要 完全 被 排斥 于 历史 之外 吗。
12. Segundo os anais do tribunal ele era membro da “igreja de Wicca (mais conhecida como feiticaria)”.
翻译:根据法庭的记录,他是。
13. Quando se encontram aparentes contradicoes entre as listas de eponimos e os anais, tais como a coloc
翻译:如果职官年名表和编年史之间有明显的差异,例如,关于某场战争爆发的日期,一方说某王在位的某年,另一方说某王在位的另xx年,或者说在另一个王在位的时候,现代历史家通常认为出错的是编年史而非职官年名表。
14. garantiu um lugar nos anais da Marinha e, posso acrescentar, que num inverno frio e sombrio, aqueceu
翻译:在 我们 的 海军 史上 都 将 记有 一笔 而 我 还要 补充 一句 在 一个 黑暗, 寒冷 的 冬天。
15. Com a chegada do dominio de Salomao, escreveu-se um novo capitulo nos anais do exercito de israel.
翻译:所罗门作王以后,以色列的展开了崭新的一页。
评论列表