amigo por correspondencia的意思是"笔友"，还有为的意思，发音音标为[amigoporcorrespondencia]，amigo por correspondencia在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《荷林斯葡语小词典》中，共找到12个与amigo por correspondencia相关的释义和例句。
amigo por correspondencia的翻译
1.笔友
例句:Seu amigo e procurado em dois estados por falsa identidade.
翻译:知道 你 这个 同伴 因 盗用 被 至少 两个 州 通缉 吗。
来源：实用全新葡萄牙语双解大词典
2.为
例句:E assim comecou a nossa correspondencia unilateral.
翻译:从此 我 开始 了 单 方面 的 通信。
来源：新编葡语搭配词典
用法及短语示例
amigo por correspondencia一般作为名词使用，如在correspondencia(通信,通讯,书简)、amigo(朋友,友人,亲切的)、correspondencia difusa(模糊匹配,模糊比对)等常见短语中出现较多。
| correspondencia | 通信,通讯,书简 |
| amigo | 朋友,友人,亲切的 |
| correspondencia difusa | 模糊匹配,模糊比对 |
| por | 放,放置,置 |
| amigo antigo | 老 |
| amigo pessoal | 工作人员 |
| melhor amigo | 最好的 |
| fogo amigo | 友军炮火,误击,友军误击 |
葡萄牙语例句
1. Esse amigo tinha um amigo, e esse amigo tinha um amigo.
翻译:而那个朋友也认识个 需要帮助的朋友，以此类推。
2. Quero que olhem para o vosso amigo por um momento.
翻译:我希望你看看自己身边的朋友。
3. Se a coluna Palavra-chave de correspondencia exata indicar que uma palavra-chave de correspondencia
翻译:如果与关键字完全匹配的次数列指明帐户中的其他位置存在完全匹配关键字,请按以下步骤查找该关键字。
4. Os promotores federais acabaram por acusa-lo de duas acusacoes de fraude em correspondencia e 11 vio
翻译:联邦检察官随后对他提起两项网络和十一项违反。
5. Seu amigo Hadju, trocou trotskista por sionista.
翻译:这 是 你 的 朋友 哈伊 杜, 这里 写。
6. Por isso, o amigo do amigo de A e, novamente, um amigo de A, enquanto que o amigo do amigo de B nao e um amigo de B, mas esta mais distante na rede.
翻译:所以A的一个朋友的朋友 反过来还是A的朋友， 而B的一个朋友的朋友倒不一定是B的朋友， 而是在网络中的更远处。
7. Criamos algo chamado "correspondencia corporal".
翻译:实际上我们用的是肢体工作追踪技术。
8. As pessoas que entraram na sua vida eram honestas e preocupadas: pastores, jornalistas, amigos por correspondencia europeus.
翻译:善意和关心的人们进入了他的生命： 牧师，杂志作家，欧洲的笔友。
9. Um amigo meu, um velho amigo — mesmo muito velho,
翻译:我的一个朋友，是老朋友了--他本身也很老了。
10. Um estudo biblico dirigido internacionalmente por correspondencia trouxe a mensagem do Reino as ilha
翻译:年代初期,一项圣经讨论借着通信方法跨国进行,王国信息便以这种方式传入所罗门群岛。
11. Correspondencia de metadados: selecione o atributo para corresponder e o Tipo de correspondencia.
翻译:元数据匹配。
12. Reparem no meu amigo Louis, por exemplo.
翻译:让我以我的好朋友 Louis 举个例子。
13. Por exemplo, se voce precisar fazer correspondencia com um conjunto de caracteres exibidos em difere
翻译:例如,如果您需要匹配出现在大量不同的产品。
14. Vem a constatar-se, tem um curso por correspondencia, nao reconhecido, de algures nos EUA.
翻译:结果发现她的学历是不知哪儿的 一个不可信的函授博士。
15. Providenciou-se um estudo da Biblia por correspondencia, e mais tarde o estudo foi passado para uma
翻译:年老夫妇用书信跟这家人研读圣经,后来他们把这家人交给冲绳岛那霸市的一群会众去照料。
评论列表