alugar是什么意思 alugar的中文翻译、读音、例句

alugar在葡萄牙语中代表"承租、租赁"的意思，其中文解释还有"租"的意思，在线发音：[ˌaluɡˈar]，alugar是一个葡萄牙语名词，在《新编葡语搭配词典》中，共找到81个与alugar相关的同义词和例句。

alugar的中文翻译

1.承租

例句:E ai, o que essencialmente tenho feito e alugar um barco.

翻译:我在那里的主要工作是租一艘船。

来源：郎文当代初级葡语辞典

2.租赁

例句:O mesmo se aplicaria a alugar fitas de video.

翻译:以上的原则亦同样适用在租用录影带一事上。

来源：葡萄牙语百科词典

3.租

例句:Em 1999, em Vladikavkaz, os irmaos nao conseguiram alugar um estadio para realizar uma embleia de

翻译:年,弗拉季卡夫卡兹的弟兄预备举行一个会有。

来源：拉路斯葡萄牙语双解词典

4.租借、租

例句:Se andam a procura de alugar ou comprar uma nova casa, facam do silencio uma prioridade.

翻译:如果你正在寻找新的房子， 把安静和噪音少作为首选条件。

来源：葡萄牙语拉丁词典

用法及短语示例

alugar一般作为名词、动词使用，如在alugar um carro(车)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Em 1999, em Vladikavkaz, os irmaos nao conseguiram alugar um estadio para realizar uma embleia de

翻译:年,弗拉季卡夫卡兹的弟兄预备举行一个会有。

2. Se andam a procura de alugar ou comprar uma nova casa, facam do silencio uma prioridade.

翻译:如果你正在寻找新的房子， 把安静和噪音少作为首选条件。

3. Comecou a alugar motocicletas aos moradores locais que normalmente nao as poderiam comprar.

翻译:开始出租摩托车 租给当地那些买不起摩托车的人。

4. Embora a empresa nao tivesse cadeiras dobraveis extras para alugar, eles se dispuseram a doar o dinh

翻译:虽然公司没有额外的折椅可以借出,他们却愿意捐一笔钱给社方,用来租。

5. Temos pessoas a alugar as suas asas nos ceus.

翻译:天堂里有人出租自己的翅膀。

6. Em San Juan, Argentina, nao havia muitas casas para alugar na faixa de preco que Oscar podia pagar.

翻译:在阿根廷的圣胡安,符合奥斯卡租屋预算的房子并不多。

7. Naquela altura, era necessario alugar um cinema movel, pagar a impressao e o projecionista.

翻译:当时的技术要求我们租用放映厅 雇佣放映师并支付冲洗胶片的费用。

8. Foi-lhe dito que ele poderia alugar um taxi com seu proprio dinheiro.

翻译:他被告知可以花自己的钱租一部出租车。

9. A atualiza tambem permitiu a capacidade de alugar e comprar os conteudos da iTunes Store diretame

翻译:该次升级允许。

10. Conseguimos alugar uma loja desocupada na rua prinl da vizinha cidade de Jasper, e afixou-se nes

翻译:我们在附近泽斯坡镇的大街上租了一间空置的商店,在门外装上。

11. Mas agora um autocarro infinitamente grande com um numero de pageiros infinito contavel encosta para alugar quartos.

翻译:但是现在有一个无限大的巴士 拉了可数的无限多的乘客 来租房间。

12. A maioria prefere alugar.

翻译:大部分人都选择租。

13. Pode ser solicitado que uma pessoa comprove a idade antes de comprar, alugar ou visualizar jogos de

翻译:用户在租用或购买。

14. Nos vamos alugar um barco de pesca e traze-la de volta.

翻译:我们 打算 租 一只 渔船 去 接 她 回来。

15. O grande lance sera comprar propriedades para alugar, e no minimo dobrar a grana.

翻译:而且 收入 至少 是 双倍 的。