alegremente是什么意思 alegremente的中文翻译、读音、例句

alegremente是什么意思 alegremente的中文翻译、读音、例句

alegremente的中文解释是"快活地、愉快地",在日常中也代表"喜悦地"的意思,在线发音:[alegremente],alegremente是一个葡萄牙语副词,在《葡语发音在线词典》中,共找到81个与alegremente相关的用法和句子。

alegremente的翻译

1.快活地

例句:Deveras, todos nos que perseveramos alegremente no servico de Jeova podemos dizer: “Ainda assim, no

翻译:的确,所有在的工作上喜乐地坚忍不拔的人都能够说:。

来源:郎文葡萄牙语双解大词典

2.愉快地

例句:Este coral esteve a crescer alegremente naquelas aguas rasas, ate 1954, quando se deu o terramoto.

翻译:这块珊瑚在浅海中快乐地成长, 直到xx年,发生了地震。 。

来源:葡语词汇学习小词典

3.喜悦地

例句:A Gabby estava em reuniao com eleitores, algo que gostava muito de fazer enquanto Congressista, e Mark, voce estava alegremente a preparar-se para a sua proxima nave espacial.

翻译:你正在会见选民 这是你作为一个国会议员 而喜欢做的事。 而马克,你正在开心地准备着 你的下一次太空穿梭 。

来源:葡萄牙语百科词典

4.快乐、喜悦地

例句:Dizem aos franceses que World Wide Web deveria ser referida como "la toile d'araignee mondiale" — a Teia de Aranha Global — recomendacoes que o franceses ignoram alegremente.

翻译:他们告诉法国人,万维网(World Wide Web) 应该被叫做 "la toile d'araignee modiale"--“环球蜘蛛网” 诸如此类法国欣然忽略的建议 。

来源:牛津葡萄牙语双解词典

用法及短语示例

alegremente一般作为副词、形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. A Gabby estava em reuniao com eleitores, algo que gostava muito de fazer enquanto Congressista, e Mark, voce estava alegremente a preparar-se para a sua proxima nave espacial.

翻译:你正在会见选民 这是你作为一个国会议员 而喜欢做的事。 而马克,你正在开心地准备着 你的下一次太空穿梭 。

2. Dizem aos franceses que World Wide Web deveria ser referida como "la toile d'araignee mondiale" — a Teia de Aranha Global — recomendacoes que o franceses ignoram alegremente.

翻译:他们告诉法国人,万维网(World Wide Web) 应该被叫做 "la toile d'araignee modiale"--“环球蜘蛛网” 诸如此类法国欣然忽略的建议 。

3. Rir alegremente de si mesmo minora muitas vezes o embaraco.

翻译:出自内心的自嘲许多时会减轻尴尬。。

4. Talvez, em vez de alegremente ostentar o seu privilegio, ela estivesse a gozar com a ostenta do p

翻译:也许她并不是在洋洋得意地 显摆自己, 只是在嘲讽这种显摆而已。。

5. E se continuam a dormir sozinhos, alegremente, porque e que devem deixar o que estao a fazer e fazer do vosso objetivo de vida encontrar aquela pessoa especial que podem chatear o resto da vida?

翻译:如果你是个快乐的单身贵族 为什么一定要放弃现在的生活 而毕生投入于 找寻那个特别的人 那个你一辈子都觉得很烦的人? 。

6. Compramos alegremente duas ou tres porcoes da nossa comida favorita, mas uma quarta deixar-nos-ia nauseados, e a centesima estragar-se-ia antes sequer de pegarem nela.

翻译:你可能会很乐意两份或者三份最喜欢的食物, 但是第四份就会使你不舒服, 第一百份大概会在你吃到之前就已经变质了。 。

7. Quando todos os pratos se estilhacaram em pedacinhos pela colina abaixo ela voltou-se e disse-me alegremente: "Como foi o teu dia?"

翻译:当每一个盘子 砸在下面的山上,碎成数千块时, 她回到房里,乐呵呵地对我说, “你今天过得怎么样?” 。

8. Fui bem tratada pela tripula, tive um capitao tagarela e divertido, e ter-me-ia alegremente inscrito para mais cinco semanas, algo sobre o que o capitao tambem disse que eu estava louca.

翻译:船员对我非常好, 我有一个爱说、好玩的船长, 我很愿意再在船上待上五个星期, 虽然船长觉得我这个想法很疯狂。 虽然船长觉得我这个想法很疯狂。 。

9. (Atos 20:35) Podemos sentir essa felicidade quando usamos alegremente nossos recursos financeiros a

翻译:我们乐意用钱财来援助穷困的人,特别是帮助有需要的徒同工,或者买礼物送给自己所爱的人,就会感受到施与所带来的快乐。。

10. Nao e cientifico dizer que eles tem fome quando cacam e que estao cansados quando poem a lingua de fora e depois dizer que, quando brincam com as crias alegremente, nao fazemos ideia se estao a sentir alguma coisa.

翻译:即使它们捕猎是因为饿了, 它们的舌头伸出来是因为累了, 但不能就此推断出 当它们和幼崽们玩耍时 它们表现出的是高兴。 我们无法了解它们真实的感受。 。

11. Ainda que encontremos dificuldades e enfrentemos as incertezas do futuro, podemos alegremente persev

翻译:即使遭遇困难,面对不明朗的将来,我们仍然可以快乐地坚持下去,过着。

12. Alegremente, esses abencoados tambem prestam servico sagrado a Jeova e reconhecem que sua salva d

翻译:这些蒙福的人也喜乐地敬奉,承认得救有赖于相信上帝的绵羊羔。。

13. Entao, esses ressuscitados poderao alegremente declarar: “Onde estao os teus aguilhoes, o Morte?

翻译:这些复活的人能够欣然宣布说:。

14. Talvez, em vez de alegremente ostentar o seu privilegio, ela estivesse a gozar com a ostenta do privilegio.

翻译:也许她并不是在洋洋得意地 显摆自己, 只是在嘲讽这种显摆而已。 。

15. Os congressistas alegremente deram testemunho nas ruas de Leicester numa escala sem precedentes, e v

翻译:会后,大群与会者喜乐地在莱斯特街上向人作见证,规模之大前所未见。 他们也探访偏远的乡村,用留声机播放传道演讲。。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: alinhado a direita是什么意思 alinhado a direita的中文翻译、读音、例句
下一篇: alfinete是什么意思 alfinete的中文翻译、读音、例句