alma的意思是"鬼、幽魂",在日常中也代表"魂魄"的意思,在线读音是[ˈaʊmæ],alma来源于葡萄牙语,在《郎文当代初级葡语辞典》中,共找到16个与alma相关的同义词和例句。
alma的释义
1.鬼
例句:Porque o Jimmy tem alma
翻译:因为 吉米 有 热情 吉米 有 热情。
来源:郎文当代初级葡语辞典
2.幽魂
例句:A alma amorosa do Universo.
翻译:比如是宇宙中关爱的灵魂。
来源:新编葡语搭配词典
3.魂魄
例句:“Tira a propria alma dos seus donos” “
翻译:不义之财要夺去得财者的性命。
来源:牛津葡萄牙语双解词典
4.灵、魂魄
例句:Alma e Amuleque vao para Sidom e organizam uma igreja — Alma cura Zeezrom, que se une a igreja — Mui
翻译:阿尔玛和艾缪莱克赴沙度建立教会。
来源:实用葡语词典
用法及短语示例
alma一般作为名词使用,如在alma penada(尸妖)、alma mater(母校)、alma gemea(知己)等常见短语中出现较多。
alma penada | 尸妖 |
alma mater | 母校 |
alma gemea | 知己 |
a alma- | 灵魂- |
alma do outro mundo | 灵魂 |
alma-de-mestre | 威尔逊海燕 |
Lawrence Alma-Tadema | 劳伦斯·阿尔玛-塔德玛 |
葡萄牙语例句
1. “Tira a propria alma dos seus donos” “
翻译:不义之财要夺去得财者的性命。
2. Alma e Amuleque vao para Sidom e organizam uma igreja — Alma cura Zeezrom, que se une a igreja — Mui
翻译:阿尔玛和艾缪莱克赴沙度建立教会。
3. A alma fica a montante do estado.
翻译:灵魂是国家的上游。
4. Publico: ♪ lavar a minha alma. (
翻译:沐洗我的灵魂。
5. Rasgarei a alma do seu corpo congelado.
翻译:我会 撕裂 你 冰冷 的 身躯 之中 的 灵魂。
6. Vejo profundamente a alma delas.
翻译:我看到了你们的灵魂深处。
7. E se abrires a tua alma ao faminto, e ares a alma aflita; entao a tua luz nascera nas trevas, e
翻译:你心若向饥饿的人发怜悯,使困苦的人得满足,你的光就必在黑暗中发现;你的幽暗必变如正午。
8. Um sossego para a sua alma #
翻译: 在 灵魂 的 暧巢。
9. Rasgar a alma em sete pedacos...
翻译:流泪 的 灵魂 分成 七个 部分。
10. Qualquer coisa, viramos alma penada...
翻译:你 可能 会 被 看成 鬼。
11. Porque Stefan e sua alma gemea.
翻译: 才 是 你 的 灵魂 伴侣。
12. Gail tem alma aventureira.
翻译:盖尔 已经 是 太 冒险。
13. Seu manejo da espada tem alma.
翻译:你 的 剑术 有 了 一丝 生命力 , 很 好。
14. Porque? Porque a alma, a alma humana, incorpora um pedaco do sopro divino, um pedaco do espirito divino.
翻译:为什么?因为,灵魂,人类的灵魂, 拥有神性的灵气, 拥有神性的灵魂。
15. Este objeto e um disco-alma.
翻译:但是,这是一张灵魂唱片。
评论列表