imune通常被翻译为"有免疫力的、豁免的"的意思，在日常中也代表"免除的"的意思，读音为[ˌimˈũŋdʊ]，imune在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《郎文当代高级葡语辞典》中，共找到49个与imune相关的用法和句子。
imune的释义
1.有免疫力的
例句:Esta resposta imune comeca pela produ de proteinas chamadas de anticorpos, que distinguem as celulas do nosso corpo de intrusos.
翻译:这种免疫反应从产生一种叫作 “抗体”的蛋白质开始， 它能将身体内部的细胞 与入侵细胞区分开。
来源：荷林斯高阶葡萄牙语词典
2.豁免的
例句:E provavel que o sistema imune adaptativo e multicomponente tenha surgido com os primeiros vertebrad
翻译:多组分的适应性免疫系统很可能是从第一个脊椎动物开始出现的,因为无脊椎动物不能够产生淋巴细胞,也没有基于抗体的体液免疫反应。
来源：学生实用葡萄牙语双解大词典
3.免除的
例句:Como consequencia, uma resposta imune efectiva implica, frequentemente, a produ de muitos anticor
翻译:因此,免疫系统通常由多种不同的。
来源：新葡萄牙语词典（第3版）
4.免疫的、免除的
例句:Todavia, sem considerar como os rotulem, dificilmente alguem hoje em dia pode sentir-se imune aos at
翻译:可是,不论挂着什么名堂,今日很难有人对所为感到安全。
来源：中小学生词典
用法及短语示例
imune一般作为名词、形容词、动词使用，如在complexo imune(免疫复合物,抗原抗体复合物)、doenca auto-imune(自身免疫病)等常见短语中出现较多。
| complexo imune | 免疫复合物,抗原抗体复合物 |
| doenca auto-imune | 自身免疫病 |
葡萄牙语例句
1. Como consequencia, uma resposta imune efectiva implica, frequentemente, a produ de muitos anticor
翻译:因此,免疫系统通常由多种不同的。
2. Todavia, sem considerar como os rotulem, dificilmente alguem hoje em dia pode sentir-se imune aos at
翻译:可是,不论挂着什么名堂,今日很难有人对所为感到安全。
3. Por exemplo, para direccionar um pequeno subconjunto de celulas imunes responsaveis por uma doenca auto-imune e distingui-las da grande maioria das celulas imunes saudaveis.
翻译:例如，仅针对一小部分免疫细胞， 这些免疫细胞是造成 自身免疫紊乱的原因， 从而将其与大多数健康 免疫细胞区分开来。
4. Nenhum de nos e imune aos desgostos.
翻译:所有人都会心碎。
5. John "Papa Johnny" Torrio, tambem chamado de "The Fox" (A Raposa) e "The immune" (O imune) (nascido
翻译:,绰号强尼爸爸。
6. “Nao ha realmente nenhum lugar do mundo que esteja imune a desertifica”, afirmou Karrar.
翻译:其实世上没有任何地方可以免受沙漠化所威胁。
7. Sei que e sedutor ficar fora da arena, porque penso que o fiz toda a minha vida, e penso para mim mesma: "Vou entrar ali e vencer "quando estiver imune a balas e quando for perfeita".
翻译:我知道站在竞技场外面是很的， 因为我想我一辈子都在这么做， 并且对自己说， 我要进去踢某人的屁股 只要我已经刀枪不入并且完美无瑕。
8. A maior parte das pessoas em Deli e imune, razao pela qual ele nao conseguiu cobertura.
翻译:德里 的 大多数 人 都 对此 有 免疫 所以 他 无法 获得 通行证。
9. Podia iniciar de imediato uma resposta imune que ja la estava preparada, que nao ia levar cinco ou seis dias a desenvolver. ia de imediato atacar o que quer que fosse a que isto estivesse preso.
翻译:这样，我就能立即进入 一个早已准备好的免疫状态了。而不是像以前那样需要五六天的时间来慢慢发展自己的免疫系统。用这个方法，我们可以对当前的病原体立即发动攻击了。
10. Ninguem esta imune as dificuldades da vida; todos nos precisamos da seguranca que sentimos ao tomarm
翻译:没有人能免除生活中的种种挑战;我们都需要领受圣餐所带来的平安。
11. Eu estava a pensar nisso e disse: "Temos a resposta imune a esta molecula ridicula "que nos nao produzimos e encontramos noutros animais e coisas".
翻译:正如你所知的， 我们让免疫系统对这个奇怪的分子产生了反应， 而这个分子并不是我们做的，我们能在其他动物和物体上看到这样的物质。
12. E uma reac auto-imune, e por isso que e tao rapido.
翻译:这是 一种 自身 免疫 反应 , 这 就是 为什么 它 的 行为 , 如此 之快。
13. Tu es uma vampira... e ainda im es imune a cruz?
翻译:你 是 吸血鬼 , 还是 对 植物 有 抵抗力。
14. [imune a qualquer sistema de prote infraestrutura de recolha oculta] Abrangendo todo o pais:
翻译:［不受任何保护系统影响 隐藏在基础设施中］ 部署在你们国家的各个角落。
15. Apesar do seu supremo poder, percebeu que nao estava imune a necessidade de sustento e sentia uma saudade abissal e insuportavel.
翻译:尽管拥有至高无上的力量， 湿婆意识到自己也 不能免于对食物的需求， 对帕尔瓦蒂的怀念 也变得无穷无尽，难以忍受。
评论列表