ambicioso通常被翻译为"有野心的、挑战性的"的意思，在英美地区还有"雄心勃勃的"的意思，发音是[ˌɐ̃mbisiˈozʊ]，ambicioso来源于葡萄牙语，在《葡语发音在线词典》中，共找到68个与ambicioso相关的近义词和例句。
ambicioso的释义
1.有野心的
例句:E um objectivo muito ambicioso mas nos acreditamos que podera ser alcancado com vontade politica.
翻译:非常有野心的一个目标， 但我们相信通过参与，我们就能达成目标。
来源：葡语词汇学习小词典
2.挑战性的
例句:Que ambicioso! Tao ambicioso como nos somos.
翻译:这是我们最大的野心了。
来源：葡语汉语大辞典
3.雄心勃勃的
例句:para estes animais selvagens. Por isso, no final de 2004, lancamos um projeto ambicioso para isto: para explorar e proteger.
翻译:所以在xx年底， 我们为了这个目的 推出了这个雄心勃勃的项目： 探索和保护野外生存地。
来源：葡萄牙语翻译词典
用法及短语示例
ambicioso一般作为名词、形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. para estes animais selvagens. Por isso, no final de 2004, lancamos um projeto ambicioso para isto: para explorar e proteger.
翻译:所以在xx年底， 我们为了这个目的 推出了这个雄心勃勃的项目： 探索和保护野外生存地。
2. Ela lancou um plano ambicioso para comecar uma revolu ecologica no pais. Antes de nos apercebermos, estavamos a importar toneladas de fertilizantes e sementes e a ensinar os agricultores a aplicar esses fertilizantes e a plantar.
翻译:她启动了一项雄心勃勃的计划 在她的开展一场绿色， 在我们知道这个计划之前，我们正在进口 大量的化肥和种子， 并且告诉农民们如何使用这些化肥 以及如何种植。
3. Para isso, temos um plano ambicioso para aumentar a nossa interven.
翻译:为了实现这一点， 我们有一个可以评估我们 介入效果的大胆计划。
4. imaginem que sao um jovem cientista ambicioso.
翻译:假如你是一个志向高远的青年科学家。
5. E eu disse: "isso pode ser demasiado ambicioso para o nosso orcamento."
翻译:我告诉他：“你要知道，这可需要一大笔钱才能办到”。
6. Seu ambicioso filho Absalao e seu falso conselheiro Aitofel morreram prematuramente, ao passo que Da
翻译:他那野心勃勃的儿子押沙龙和他那奸狡欺诈的谋臣亚希多弗均死于非命而不得善终,但大卫却能够继续以上帝的受膏君的身分作王统治。
7. Deram inicio ao projeto ambicioso de reformar as escolas publicas atraves da melhoria das bibliotecas.
翻译:他们通过改善图书馆， 开始了改革公立学校 这项伟大的事业.。
8. (Risos) Mas a Nicole concordou em prosseguir com um plano que, na epoca, parecia desmesuradamente ambicioso.
翻译:（笑声） 但Nicole同意继续实施一项 当时看来雄心勃勃的计划。
9. Comecei a procurar meio hectare de terra em Nova iorque o que, em retrospetiva, parece demasiado ambicioso, provavelmente a razao pela qual ninguem respondia aos meus telefonemas (Risos) ate que, por fim, quatro anos mais tarde, tive resposta de Governor's island.
翻译:自然而然，我尝试在纽约市 寻找一英亩土地—— （笑声） 现在想来，这听上去 还蛮有雄心壮志的， 也许也是没人回复我 或邮件的原因—— （笑声） 直到xx年之后， 我收到了总督岛的回复。
10. O Adao i e o lado mundano, ambicioso, o lado exterior da nossa natureza.
翻译:亚当一号是世俗的，雄心勃勃的， 是我们本质外在的一面。
11. Por isso, estamos a criar o Dylan, que e um sistema computacional com o objetivo ambicioso de receber informacoes visuais do mesmo tipo que uma crianca humana receberia, e descobrir autonomamente quais sao os objetos nestas informacoes visuais.
翻译:这样，我们制造了德兰 一个机器人系统 它有个雄心勃勃的目标 就是获取视觉输入 类似小孩接受的信息一样 然后自觉地去发掘 这个视觉输入的目的。
12. O pessoal de apoio, os amigos e a familia, pessoas que nos animaram, e nunca nos deixaram desistir do nosso ambicioso projeto.
翻译:还有支持我们的同僚，朋友，家人， 和那些鼓励我们打起精神， 让我们永远不要放弃 这个伟大理想的伙伴。
13. Perante oportunidades destas, nao parece pouco ambicioso pensar-se apenas em trazer de volta lobos,
翻译:现在,面对这样的机会 我们是否能更有野心 难道只是想着带回狼、 猞猁、 熊、 海狸、 野牛、 野猪、 麋 和那些已经开始 横跨欧洲快速迁徙的物种吗。
14. Este projeto continua a avancar com a NASA ou precisas de um financiamento ambicioso de energia verde para o agarrar pela garganta?
翻译:这个项目能继续在NASA内部进行 或你需要一些有雄心的绿色能源基金 参与来掌管它的命运。
15. Bryan, disse Roosevelt, “seria como barro nas maos do oleiro sob o astuto controlo do ambicioso e se
翻译:罗斯福说,布莱恩。
评论列表