anis-estrelado通常被翻译为"八角、大茴香"的意思，其中文解释还有"八角茴香"的意思，发音音标为[anis-estrelado]，anis-estrelado在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《在线葡语词典》中，共找到88个与anis-estrelado相关的用法和句子。
anis-estrelado的翻译
1.八角
例句:As criancas, antes dos 12 anos, ja foram todas ao Mundo da Disney mais vezes do que se meteram numa canoa, ou acamparam sob um ceu estrelado.
翻译:大部分的孩子在他们xx岁前， 去迪斯尼世界的次数 远远超出他们在布满繁星的星空下 乘驾独木舟或露营的次数。
来源：大课标百科词典
2.大茴香
例句:Na regiao palestina, o endro costuma hoje ser mais cultivado do que o anis, e a evidencia indica que
翻译:今天莳萝比茴芹更广泛种植于巴勒斯坦一带,证据也显示莳萝自古已种植于中东,希腊人和罗马人都栽种莳萝。
来源：瓦里希葡萄牙语词典
3.八角茴香
例句:que e muito reconfortante e intima. A ideia era que, a dada altura, deixassemos de olhar para a forma de um ursinho e quase a vissemos como um buraco no espaco, e como se estivessemos a olhar para fora, para o ceu noturno estrelado.
翻译:这个作品是想让你 能够在某一刻忘记它泰迪熊的形态 几乎觉得它只是屋子里的一个洞 而你能通过它看到星光点点的夜空。
来源：牛津葡萄牙语双解词典
用法及短语示例
anis-estrelado一般作为名词、形容词、动词使用，如在anis estrelado(八角)、estrelado(星光照耀的)、anis(八角,茴芹,五香八角)等常见短语中出现较多。
| anis estrelado | 八角 |
| estrelado | 星光照耀的 |
| anis | 八角,茴芹,五香八角 |
| ovo estrelado | 煎蛋,煎鸡蛋,荷包蛋 |
| semente do anis | 大茴香,大茴香籽 |
葡萄牙语例句
1. que e muito reconfortante e intima. A ideia era que, a dada altura, deixassemos de olhar para a forma de um ursinho e quase a vissemos como um buraco no espaco, e como se estivessemos a olhar para fora, para o ceu noturno estrelado.
翻译:这个作品是想让你 能够在某一刻忘记它泰迪熊的形态 几乎觉得它只是屋子里的一个洞 而你能通过它看到星光点点的夜空。
2. Encontrar um ceu estrelado como este ainda e mais dificil.
翻译:找到这样的星空更是难上加难。
3. As descobertas de astronomos modernos revelam que o ceu estrelado e muito mais assombroso do que par
翻译:现代天文学家的发现显示,我们今天所见的星空,远比以赛亚日子的星空更令人懔然生畏。
4. Naquele momento Tony ve o projeto da filosofia, o projeto que comeca no espanto — a que Kant chamou "admira e temor "pelo ceu estrelado e pela lei moral la contida."
翻译:托尼那一刻明白了哲学的概念 哲学始于探究－ 康德所谓的“位我上者，灿烂星空； 道德律令，在我心中。”。
5. Eu estava no deserto, sob o ceu estrelado, com o cantor sufi Mukhtiar Ali.
翻译:我在沙漠，在一个满是星光的天空下 和一名苏菲派的歌手木泰哈·阿里。
6. A Gaivota estrelado por Simon Axler.
翻译:海鸥 的 主演 西蒙。
7. A Gaivota estrelado por Simon Axler.
翻译:海鸥 的 主演 西蒙。
8. Schumacher tambem dirigiu o filme de 1997, Batman & Robin, estrelado por George Clooney.
翻译:舒马赫还导演了。
9. Ha 100% de estrela de anis naquilo.
翻译:我百分之百确定那里有八角茴香的味道。
10. Tambem estrelado por Bruce Willis, Jenna Dewan e 50 Cent, o filme retrata um grupo de jovens de Detr
翻译:该部电影与布鲁斯。
11. Passamos horas a recordar o seu sorriso, quao bem nos faziam sentir, aquela vez que escalamos a montanha e fizemos amor sob o ceu estrelado.
翻译:我们花无数时间回想起他们的微笑、 他们如何让我们感到愉快、 或者我们一起爬山时 在星光下亲吻的时候。
12. O filme e estrelado por Robert De Niro como um mafioso e Billy Crystal como seu psiquiatra.
翻译:本片主演是罗拔。
13. Os bebes cujas maes nao comeram anis durante a gravidez apresentaram uma rea que traduzia basicamente "que nojo!"
翻译:但是母亲没有在妊娠期食用茴香的婴儿 则表现出“恶心”的表情。
14. E guardei — disse, sabem, juro por Deus que senti o sabor do anis.
翻译:我发誓我吃到了八角茴香。
15. Com efeito, toda vez que observamos um ceu estrelado, estamos perscrutando o passado.
翻译:事实上,每当我们仰观繁星密布的夜空之际,我们便是在凝视着过去。
评论列表