anestesicos的中文解释是"麻药"，其中文解释还有"剂"的意思，发音是[anestesicos]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《郎文当代中级葡语辞典》中，共找到50个与anestesicos相关的同义词和例句。
anestesicos的翻译
1.麻药
例句:Muitos anestesicos tambem afetam o cora, os pulmoes e outros orgaos vitais.
翻译:许多药也影响心脏 肺 以及其它重要器官。
来源：荷林斯高阶葡萄牙语词典
2.剂
例句:Ainda se usa por vezes como anestesico mas muitos dos anestesicos locais mais vulgares tem uma estrutura ica semelhante e funcionam do mesmo modo.
翻译:它仍然偶尔被用作剂 但许多更常见的局部剂 具有类似的化学结构和工作方式。
来源：新葡萄牙语汉西词典
用法及短语示例
anestesicos一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Ensinamos enfermeiras a faze-lo usando anestesicos locais.
翻译:我们培训护士做这种手术, 用局部, 可以看到,必要的时候 在门前的走廊就可以做。
2. E voce pode pensar que os anestesicos funcionam colocando voce numa especie de sono profundo, o bloq
翻译:没准你会认为药的工作原理是 让你熟睡, 或者阻断感知器官,使你感不到疼痛, 不过,实际上多数药不是这么工作的。
3. Estes anestesicos gerais tambem parecem funcionar afetando os sinais eletricos no sistema nervoso.
翻译:这些普遍药似乎也能 影响神经系统的电信号工作。
4. E a maioria dos anestesicos reduz a necessidade de oxigenio do corpo.
翻译:大部分的全身均会减少身体对氧的需要。
5. Antigos textos medicos do Egito, da Asia e do Medio Oriente descrevem anestesicos primitivos que continham coisas como o opio das papoilas, mandragora, e alcool.
翻译:来自埃及，亚洲和中东的 古代医学书籍， 都有描述早期的药， 包括 草果 以及酒精。
6. Tal como os anestesicos primitivos, que incluiam venenos conhecidos como a cicuta e o aconito, as drogas modernas podem ter graves efeitos colaterais.
翻译:就像早期的剂 其中包括熟悉的毒药一样 铁杉和附子， 现代药可能有严重的副作用。
7. Solventes como eter dietilico e cloroformio tem sido usados na medicina como anestesicos, sedativos
翻译:一些溶剂如和氯仿,曾长期在医药上用作剂和药品。
8. Antes da descoberta dos anestesicos, os procedimentos odontologicos eram motivo de grande sofrimento
翻译:在发现麻药以前,治疗牙齿的过程给患者带来很大的苦楚。
9. Outros medicamentos e anestesicos mais fortes funcionam atraves da redu da atividade dos circuitos sensores da dor ou atraves do aumento das endorfinas — o nosso sistema de lidar com a dor.
翻译:其他强烈的疼痛药和剂 可作用于减轻疼痛感知回路活动 或者增强处理系统，或脑内啡。
10. Muitos anestesicos provavelmente atuam em mais do que um e nao atuam apenas no sistema nervosa.
翻译:大多数剂可能作用于不止一个， 而且不只作用于神经系统。
11. Bonica era o responsavel pelos anestesicos.
翻译:那里所有的止痛工作都由博尼卡负责。
12. Alguns anestesicos comuns ligam-se ao recetor GABA-A nos neuronios do cerebro.
翻译:几种常见的药 绑定到大脑的神经元GABA-A受体。
13. A a vendida na rua e normalmente misturada com anestesicos locais, amido de milho, quinina ou
翻译:一般街头犯罪上贩卖的,常见的会混入局部药、玉米淀粉、奎宁或者糖类等会增加额外毒性的物质。
14. Atualmente, o uso de anestesicos locais e mais comum do que o uso de oxido nitroso.
翻译:今天,局部比笑气更普遍地受到采用。
15. Bonica era o responsavel pelos anestesicos.
翻译:那里所有的止痛工作都由博尼卡负责。
评论列表